herausschmuggeln
Sound

 sw. Verb  schmuggelte heraus herausgeschmuggelt hat heraus sw.

Bedeutungen

[1] aus einem Land, Gebäude oder ähnlichem heimlich und unerlaubt herausbringen
Beispiele
[1] „Der Kassiber konnte im Februar 1945 herausgeschmuggelt werden aus dem Gestapo-Hauptgefängnis, wo Dohnanyi, angeklagt wegen Hochverrats, gefangen gehalten wurde.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „Sie konnten Akten vernichten, verstellen oder herausschmuggeln, denn sie hatten als Wachschützer, als Archivare, als Magazinmitarbeiter oder als Rechercheure zum Teil ungehinderten und unbeaufsichtigten Zugang zu erschlossenem, aber auch zu unerschlossenem Material.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „»Die Nofretete-Büste war von einem deutschen Archäologen aus Ägypten herausgeschmuggelt worden, durch Täuschung und Verschleierung.«“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache herausschmuggeln
[1] canoo.net herausschmuggeln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon herausschmuggeln
[1] Duden online herausschmuggeln
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schmuggele heraus
schmuggle heraus
du schmuggelst heraus
er, sie, es schmuggelt heraus
Präteritum ich schmuggelte heraus
Konjunktiv II ich schmuggelte heraus
Imperativ Singular schmuggel heraus!
schmuggele heraus
schmuggle heraus
Plural schmuggelt heraus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben herausgeschmuggelt

Worttrennung

he·raus·schmug·geln, Präteritum schmug·gel·te he·raus, P II he·raus·ge·schmug·gelt
Betonung
hera̲u̲sschmuggeln

herausschmuggeln

heraus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
herausschmuggeln herausschmuggelnd herausgeschmuggelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schmugg(e)le heraus schmuggelte heraus ich
du schmuggelst heraus schmuggeltest heraus du
er/es/sie schmuggelt heraus schmuggelte heraus er/es/sie
wir schmuggeln heraus schmuggelten heraus wir
ihr schmuggelt heraus schmuggeltet heraus ihr
sie/Sie schmuggeln heraus schmuggelten heraus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe herausgeschmuggelt hatte herausgeschmuggelt ich
du hast herausgeschmuggelt hattest herausgeschmuggelt du
er/es/sie hat herausgeschmuggelt hatte herausgeschmuggelt er/es/sie
wir haben herausgeschmuggelt hatten herausgeschmuggelt wir
ihr habt herausgeschmuggelt hattet herausgeschmuggelt ihr
sie/Sie haben herausgeschmuggelt hatten herausgeschmuggelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde herausschmuggeln werde herausgeschmuggelt haben ich
du wirst herausschmuggeln wirst herausgeschmuggelt haben du
er/es/sie wird herausschmuggeln wird herausgeschmuggelt haben er/es/sie
wir werden herausschmuggeln werden herausgeschmuggelt haben wir
ihr werdet herausschmuggeln werdet herausgeschmuggelt haben ihr
sie/Sie werden herausschmuggeln werden herausgeschmuggelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schmugg(e)le heraus habe herausgeschmuggelt ich
du schmuggelst heraus habest herausgeschmuggelt du
er/es/sie schmugg(e)le heraus habe herausgeschmuggelt er/es/sie
wir schmuggeln heraus haben herausgeschmuggelt wir
ihr schmuggelt heraus habet herausgeschmuggelt ihr
sie/Sie schmuggeln heraus haben herausgeschmuggelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde herausschmuggeln werde herausgeschmuggelt haben ich
du werdest herausschmuggeln werdest herausgeschmuggelt haben du
er/es/sie wird herausschmuggeln werde herausgeschmuggelt haben er/es/sie
wir werden herausschmuggeln werden herausgeschmuggelt haben wir
ihr werdet herausschmuggeln werdet herausgeschmuggelt haben ihr
sie/Sie werden herausschmuggeln werden herausgeschmuggelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schmuggelte heraus hätte herausgeschmuggelt ich
du schmuggeltest heraus hättest herausgeschmuggelt du
er/es/sie schmuggelte heraus hätte herausgeschmuggelt er/es/sie
wir schmuggelten heraus hätten herausgeschmuggelt wir
ihr schmuggeltet heraus hättet herausgeschmuggelt ihr
sie/Sie schmuggelten heraus hätten herausgeschmuggelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde herausschmuggeln würde herausgeschmuggelt haben ich
du würdest herausschmuggeln würdest herausgeschmuggelt haben du
er/es/sie würde herausschmuggeln würde herausgeschmuggelt haben er/es/sie
wir würden herausschmuggeln würden herausgeschmuggelt haben wir
ihr würdet herausschmuggeln würdet herausgeschmuggelt haben ihr
sie/Sie würden herausschmuggeln würden herausgeschmuggelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schmugg(e)le heraus schmuggeln heraus schmuggelt heraus schmuggeln heraus