Bedeutungen

[1] seine Arbeit verlieren, gekündigt werden

Beispiele

[1] Das sollte ich bei meinem Chef versuchen; ich würde auf der Stelle hinausfliegen.

❬!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! --❭

Übersetzungen

Baskisch: [1] kaleratu Englisch: [1] Französisch: [1] être flanqué à la porte

Russisch: [1] Schwedisch: [1] få sparken Spanisch: [1] estar despedido

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hinausfliegen

[1] canoo.net hinausfliegen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hinausfliegen

[1] The Free Dictionary hinausfliegen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fliege hinaus
	du	fliegst hinaus
	er, sie, es	fliegt hinaus
Präteritum	ich	flog hinaus
Konjunktiv II	ich	flöge hinaus
Imperativ	Singular	fliege hinaus!
	Plural	fliegt hinaus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	hinausgeflogen

Worttrennung

hi·n·aus·flie·gen, Präteritum flog hi·n·aus, P II hi·n·aus·ge·flo·gen

Aussprache

IPA hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩, hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍, Präteritum ˌfloːk hɪˈnaʊ̯s, P II hɪˈnaʊ̯sɡəˌfloːɡn̩, hɪˈnaʊ̯sɡəˌfloːɡŋ̍

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

hina̲u̲sfliegen

hinausfliegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hinausfliegen	hinausfliegend	hinausgeflogen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fliege hinaus	flog hinaus	ich
du	fliegst hinaus	flogst hinaus	du
er/es/sie	fliegt hinaus	flog hinaus	er/es/sie
wir	fliegen hinaus	flogen hinaus	wir
ihr	fliegt hinaus	flogt hinaus	ihr
sie/Sie	fliegen hinaus	flogen hinaus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin hinausgeflogen	war hinausgeflogen	ich
du	bist hinausgeflogen	warst hinausgeflogen	du
er/es/sie	ist hinausgeflogen	war hinausgeflogen	er/es/sie
wir	sind hinausgeflogen	waren hinausgeflogen	wir
ihr	seid hinausgeflogen	wart hinausgeflogen	ihr
sie/Sie	sind hinausgeflogen	waren hinausgeflogen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hinausfliegen	werde hinausgeflogen sein	ich
du	wirst hinausfliegen	wirst hinausgeflogen sein	du
er/es/sie	wird hinausfliegen	wird hinausgeflogen sein	er/es/sie
wir	werden hinausfliegen	werden hinausgeflogen sein	wir
ihr	werdet hinausfliegen	werdet hinausgeflogen sein	ihr
sie/Sie	werden hinausfliegen	werden hinausgeflogen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fliege hinaus	sei hinausgeflogen	ich
du	fliegest hinaus	sei(e)st hinausgeflogen	du
er/es/sie	fliege hinaus	sei hinausgeflogen	er/es/sie
wir	fliegen hinaus	seien hinausgeflogen	wir
ihr	flieget hinaus	seiet hinausgeflogen	ihr
sie/Sie	fliegen hinaus	seien hinausgeflogen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hinausfliegen	werde hinausgeflogen sein	ich
du	werdest hinausfliegen	werdest hinausgeflogen sein	du
er/es/sie	wird hinausfliegen	werde hinausgeflogen sein	er/es/sie
wir	werden hinausfliegen	werden hinausgeflogen sein	wir
ihr	werdet hinausfliegen	werdet hinausgeflogen sein	ihr
sie/Sie	werden hinausfliegen	werden hinausgeflogen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flöge hinaus	wäre hinausgeflogen	ich
du	flögest hinaus	wär(e)st hinausgeflogen	du
er/es/sie	flöge hinaus	wäre hinausgeflogen	er/es/sie
wir	flögen hinaus	wären hinausgeflogen	wir
ihr	flöget hinaus	wär(e)t hinausgeflogen	ihr
sie/Sie	flögen hinaus	wären hinausgeflogen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hinausfliegen	würde hinausgeflogen sein	ich
du	würdest hinausfliegen	würdest hinausgeflogen sein	du
er/es/sie	würde hinausfliegen	würde hinausgeflogen sein	er/es/sie
wir	würden hinausfliegen	würden hinausgeflogen sein	wir
ihr	würdet hinausfliegen	würdet hinausgeflogen sein	ihr
sie/Sie	würden hinausfliegen	würden hinausgeflogen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flieg(e) hinaus	fliegen hinaus	fliegt hinaus	fliegen hinaus