konzertieren {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	konzertiere
	du	konzertierst
	er, sie, es	konzertiert
Präteritum	ich	konzertierte
Konjunktiv II	ich	konzertierte
Imperativ	Singular	konzertiere!
	Plural	konzertiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	konzertiert

Worttrennung

kon·zer·tie·ren, Präteritum kon·zer·tier·te , P II kon·zer·tiert

Aussprache

IPA kɔnʦɛʁˈtiːʀən, Präteritum kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯tə, P II kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Bedeutungen

[1] transitiv, Musik: ein Konzert geben

Herkunft

vom italienischen Verb concertare , mit der eigentlichen Bedeutung „den Zusammenklang der Stimmen herstellen“, dies aus dem lateinischen Verb concertare „wetteifern, streiten“❬ref name="Fremdwort-Duden"❭❬/ref❭

Beispiele

[1] Das Kammerorchester konzertiert am Montag im städtischen Konzerthaus.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache konzertieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon konzertieren

[1] The Free Dictionary konzertieren

[*] canoo.net konzertieren

[1]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	konzertiere
	du	konzertierst
	er, sie, es	konzertiert
Präteritum	ich	konzertierte
Konjunktiv II	ich	konzertierte
Imperativ	Singular	konzertiere!
	Plural	konzertiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	konzertiert

Worttrennung

kon·zer·tie·ren, Präteritum kon·zer·tier·te , P II kon·zer·tiert

Aussprache

IPA kɔnʦɛʁˈtiːʀən, Präteritum kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯tə, P II kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Bedeutungen

[1] veraltet: etwas verabreden, besprechen

Herkunft

aus dem gleichbedeutenden französischen Verb concerter ❬ref name="Fremdwort-Duden"/❭

Beispiele

[1] „Er schlug vor, die größeren Länder Europas sollten sich konzertieren, um entweder auf die arabischen Länder einzuwirken, ihre Gelder langfristig anzulegen anstatt, wie bisher, sehr kurzfristig, oder aber durch die Zentralbanken dafür zu sorgend, daß derartige Gelder nicht mehr angenommen werden.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Baskisch: [1] atondu Englisch: [1] concert

Französisch: [1] concerter Schwedisch: [1] avtala , överenskomma , veraltet: konsertera

Referenzen

[*] canoo.net konzertieren

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	konzertiere
	du	konzertierst
	er, sie, es	konzertiert
Präteritum	ich	konzertierte
Konjunktiv II	ich	konzertierte
Imperativ	Singular	konzertiere!
	Plural	konzertiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	konzertiert

Worttrennung

kon·zer·tie·ren, Präteritum kon·zer·tier·te , P II kon·zer·tiert

Aussprache

IPA kɔnʦɛʁˈtiːʀən, Präteritum kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯tə, P II kɔnʦɛʁˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

konzerti̲e̲ren

konzertieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
konzertieren	konzertierend	konzertiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	konzertiere	konzertierte	ich
du	konzertierst	konzertiertest	du
er/es/sie	konzertiert	konzertierte	er/es/sie
wir	konzertieren	konzertierten	wir
ihr	konzertiert	konzertiertet	ihr
sie/Sie	konzertieren	konzertierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe konzertiert	hatte konzertiert	ich
du	hast konzertiert	hattest konzertiert	du
er/es/sie	hat konzertiert	hatte konzertiert	er/es/sie
wir	haben konzertiert	hatten konzertiert	wir
ihr	habt konzertiert	hattet konzertiert	ihr
sie/Sie	haben konzertiert	hatten konzertiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde konzertieren	werde konzertiert haben	ich
du	wirst konzertieren	wirst konzertiert haben	du
er/es/sie	wird konzertieren	wird konzertiert haben	er/es/sie
wir	werden konzertieren	werden konzertiert haben	wir
ihr	werdet konzertieren	werdet konzertiert haben	ihr
sie/Sie	werden konzertieren	werden konzertiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	konzertiere	habe konzertiert	ich
du	konzertierest	habest konzertiert	du
er/es/sie	konzertiere	habe konzertiert	er/es/sie
wir	konzertieren	haben konzertiert	wir
ihr	konzertieret	habet konzertiert	ihr
sie/Sie	konzertieren	haben konzertiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde konzertieren	werde konzertiert haben	ich
du	werdest konzertieren	werdest konzertiert haben	du
er/es/sie	wird konzertieren	werde konzertiert haben	er/es/sie
wir	werden konzertieren	werden konzertiert haben	wir
ihr	werdet konzertieren	werdet konzertiert haben	ihr
sie/Sie	werden konzertieren	werden konzertiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	konzertierte	hätte konzertiert	ich
du	konzertiertest	hättest konzertiert	du
er/es/sie	konzertierte	hätte konzertiert	er/es/sie
wir	konzertierten	hätten konzertiert	wir
ihr	konzertiertet	hättet konzertiert	ihr
sie/Sie	konzertierten	hätten konzertiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde konzertieren	würde konzertiert haben	ich
du	würdest konzertieren	würdest konzertiert haben	du
er/es/sie	würde konzertieren	würde konzertiert haben	er/es/sie
wir	würden konzertieren	würden konzertiert haben	wir
ihr	würdet konzertieren	würdet konzertiert haben	ihr
sie/Sie	würden konzertieren	würden konzertiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	konzertiere	konzertieren	konzertiert	konzertieren