Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: von schwerer körperlicher Anstrengung erschöpft, mit Schmerzen im Rücken (im Kreuz; Bereich des Kreuzbeins)

Beispiele

[1] „Das Getreide warf er nun bei passendem Wind in die Tenne, siebte und siebte wieder, warf es nochmals und siebte wieder, bückte sich, bückte sich, bis er zuletzt, ganz kreuzlahm, nimmer konnte und Feierabend machen mußte.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1] courbaturé

Italienisch: [1] Spanisch: [1] duele la espalda

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kreuzlahm

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kreuzlahm

[1] canoo.net kreuzlahm

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kreuzlahm

[1] The Free Dictionary kreuzlahm

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kreuzlahm	-	-

Worttrennung

kreuz·lahm,

Aussprache

IPA ˈkʀɔɪ̯ʦˌlaːm

Hörbeispiele:

Betonung

kre̲u̲zlahm

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kreuzlahmer	kreuzlahme	kreuzlahmes	kreuzlahme
Genitiv	kreuzlahmen	kreuzlahmer	kreuzlahmen	kreuzlahmer
Dativ	kreuzlahmem	kreuzlahmer	kreuzlahmem	kreuzlahmen
Akkusativ	kreuzlahmen	kreuzlahme	kreuzlahmes	kreuzlahme

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kreuzlahme	die kreuzlahme	das kreuzlahme	die kreuzlahmen
Genitiv	des kreuzlahmen	der kreuzlahmen	des kreuzlahmen	der kreuzlahmen
Dativ	dem kreuzlahmen	der kreuzlahmen	dem kreuzlahmen	den kreuzlahmen
Akkusativ	den kreuzlahmen	die kreuzlahme	das kreuzlahme	die kreuzlahmen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kreuzlahmer	keine kreuzlahme	kein kreuzlahmes	keine kreuzlahmen
Genitiv	keines kreuzlahmen	keiner kreuzlahmen	keines kreuzlahmen	keiner kreuzlahmen
Dativ	keinem kreuzlahmen	keiner kreuzlahmen	keinem kreuzlahmen	keinen kreuzlahmen
Akkusativ	keinen kreuzlahmen	keine kreuzlahme	kein kreuzlahmes	keine kreuzlahmen