Bedeutungen

[1] ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) lenken

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch manœuvrer entlehnt❬ref❭, Stichwort „Manöver“.❬/ref❭

Synonyme

[1] steuern, lenken

Unterbegriffe

[1] lavieren

Beispiele

[1] Das Motorrad bei Nässe zu manövrieren ist schwierig und gefährlich.

[1] „Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“❬ref❭, Seite 36-44, Zitat Seite 43.❬/ref❭

[1] „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel manövrieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache manövrieren

[1] canoo.net manövrieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon manövrieren

[1] The Free Dictionary manövrieren

[1] Duden online manövrieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	manövriere
	du	manövrierst
	er, sie, es	manövriert
Präteritum	ich	manövrierte
Konjunktiv II	ich	manövrierte
Imperativ	Singular	manövrier! manövriere
	Plural	manövriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	manövriert

Worttrennung

ma·nö·v·rie·ren, Präteritum ma·nö·v·rier·te, P II ma·nö·v·riert

Aussprache

IPA ˌmanøˈvʀiːʀən, Präteritum ˌmanøˈvʀiːɐ̯tə, P II ˌmanøˈvʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

manövri̲e̲ren

manövrieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
manövrieren	manövrierend	manövriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	manövriere	manövrierte	ich
du	manövrierst	manövriertest	du
er/es/sie	manövriert	manövrierte	er/es/sie
wir	manövrieren	manövrierten	wir
ihr	manövriert	manövriertet	ihr
sie/Sie	manövrieren	manövrierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe manövriert	hatte manövriert	ich
du	hast manövriert	hattest manövriert	du
er/es/sie	hat manövriert	hatte manövriert	er/es/sie
wir	haben manövriert	hatten manövriert	wir
ihr	habt manövriert	hattet manövriert	ihr
sie/Sie	haben manövriert	hatten manövriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde manövrieren	werde manövriert haben	ich
du	wirst manövrieren	wirst manövriert haben	du
er/es/sie	wird manövrieren	wird manövriert haben	er/es/sie
wir	werden manövrieren	werden manövriert haben	wir
ihr	werdet manövrieren	werdet manövriert haben	ihr
sie/Sie	werden manövrieren	werden manövriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	manövriere	habe manövriert	ich
du	manövrierest	habest manövriert	du
er/es/sie	manövriere	habe manövriert	er/es/sie
wir	manövrieren	haben manövriert	wir
ihr	manövrieret	habet manövriert	ihr
sie/Sie	manövrieren	haben manövriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde manövrieren	werde manövriert haben	ich
du	werdest manövrieren	werdest manövriert haben	du
er/es/sie	wird manövrieren	werde manövriert haben	er/es/sie
wir	werden manövrieren	werden manövriert haben	wir
ihr	werdet manövrieren	werdet manövriert haben	ihr
sie/Sie	werden manövrieren	werden manövriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	manövrierte	hätte manövriert	ich
du	manövriertest	hättest manövriert	du
er/es/sie	manövrierte	hätte manövriert	er/es/sie
wir	manövrierten	hätten manövriert	wir
ihr	manövriertet	hättet manövriert	ihr
sie/Sie	manövrierten	hätten manövriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde manövrieren	würde manövriert haben	ich
du	würdest manövrieren	würdest manövriert haben	du
er/es/sie	würde manövrieren	würde manövriert haben	er/es/sie
wir	würden manövrieren	würden manövriert haben	wir
ihr	würdet manövrieren	würdet manövriert haben	ihr
sie/Sie	würden manövrieren	würden manövriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	manövriere	manövrieren	manövriert	manövrieren