Bedeutungen

[1] vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben

[2] bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben

[3] umgangssprachlich: so tun als ob

Synonyme

[1] bezeichnen, kennzeichnen

[3] simulieren

Beispiele

[1] Er hat sich die wichtigen Stellen markiert.

[1] Die Wegpunkte der Tour wurden markiert.

[2] Der singt ja nicht richtig, der markiert nur.

[3] Klaus ist nicht krank, der markiert bloß!

Redewendungen

den starken Max markieren

Charakteristische Wortkombinationen

[3] der/die markiert nur, der/die markiert bloß

Wortbildungen

Markierung

Übersetzungen

Baskisch: [1] markatu Englisch: [1] mark Französisch: [1] marquer , mit einem Textmarker: surligner Italienisch: [1] marcare

Niederländisch: [1] markeren Polnisch: [1] zaznaczać Portugiesisch: [1] marcar Russisch: [1] Schwedisch: [1] markera , märka ; [3] låtsas Spanisch: [1] marcar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache markieren

[1] canoo.net markieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon markieren

[1] The Free Dictionary markieren

Ähnliche Wörter

parkieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	markiere
	du	markierst
	er, sie, es	markiert
Präteritum	ich	markierte
Konjunktiv II	ich	markierte
Imperativ	Singular	markiere!
	Plural	markiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	markiert

Worttrennung

mar·kie·ren, mar·kier·te, mar·kiert

Aussprache

IPA maʁˈkiːʀən, maʁˈkiɐ̯tə, maʁˈkiɐ̯t

Hörbeispiele: markieren , Präteritum markierte , P II markiert

Reime -iːʀən

Betonung

marki̲e̲ren

markieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
markieren	markierend	markiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	markiere	markierte	ich
du	markierst	markiertest	du
er/es/sie	markiert	markierte	er/es/sie
wir	markieren	markierten	wir
ihr	markiert	markiertet	ihr
sie/Sie	markieren	markierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe markiert	hatte markiert	ich
du	hast markiert	hattest markiert	du
er/es/sie	hat markiert	hatte markiert	er/es/sie
wir	haben markiert	hatten markiert	wir
ihr	habt markiert	hattet markiert	ihr
sie/Sie	haben markiert	hatten markiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde markieren	werde markiert haben	ich
du	wirst markieren	wirst markiert haben	du
er/es/sie	wird markieren	wird markiert haben	er/es/sie
wir	werden markieren	werden markiert haben	wir
ihr	werdet markieren	werdet markiert haben	ihr
sie/Sie	werden markieren	werden markiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	markiere	habe markiert	ich
du	markierest	habest markiert	du
er/es/sie	markiere	habe markiert	er/es/sie
wir	markieren	haben markiert	wir
ihr	markieret	habet markiert	ihr
sie/Sie	markieren	haben markiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde markieren	werde markiert haben	ich
du	werdest markieren	werdest markiert haben	du
er/es/sie	wird markieren	werde markiert haben	er/es/sie
wir	werden markieren	werden markiert haben	wir
ihr	werdet markieren	werdet markiert haben	ihr
sie/Sie	werden markieren	werden markiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	markierte	hätte markiert	ich
du	markiertest	hättest markiert	du
er/es/sie	markierte	hätte markiert	er/es/sie
wir	markierten	hätten markiert	wir
ihr	markiertet	hättet markiert	ihr
sie/Sie	markierten	hätten markiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde markieren	würde markiert haben	ich
du	würdest markieren	würdest markiert haben	du
er/es/sie	würde markieren	würde markiert haben	er/es/sie
wir	würden markieren	würden markiert haben	wir
ihr	würdet markieren	würdet markiert haben	ihr
sie/Sie	würden markieren	würden markiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	markiere	markieren	markiert	markieren