Bedeutungen

[1] ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzen) berichten

[2] reflexiv: die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben

[3] reflexiv: sich einschreiben und einer Sache verpflichten

Synonyme

[1] benachrichtigen; Bescheid sagen

Gegenwörter

[1] verschweigen

Beispiele

[1] Der Direktor meldete den Unfall.

[2] Wenn ihr eine Frage habt, dann meldet euch und wartet bis ihr aufgerufen werdet.

[3] Ich melde mich freiwillig.

Wortbildungen

Meldung, Melder, Meldeschluss, vermelden

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 melden

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache melden

[1,] canoo.net melden

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon melden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	melde
	du	meldest
	er, sie, es	meldet
Präteritum	ich	meldete
Konjunktiv II	ich	meldete
Imperativ	Singular	melde!
	Plural	meldet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gemeldet

Worttrennung

mel·den, Präteritum, mel·de·te P II ge·mel·det

Aussprache

IPA ˈmɛldn̩, Präteritum ˈmɛldətə, P II ɡəˈmɛldət

Hörbeispiele: , Präteritum meldete (österreichisch) , P II gemeldet (österreichisch)

Betonung

mẹlden

melden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
melden	meldend	gemeldet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	melde	meldete	ich
du	meldest	meldetest	du
er/es/sie	meldet	meldete	er/es/sie
wir	melden	meldeten	wir
ihr	meldet	meldetet	ihr
sie/Sie	melden	meldeten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemeldet	hatte gemeldet	ich
du	hast gemeldet	hattest gemeldet	du
er/es/sie	hat gemeldet	hatte gemeldet	er/es/sie
wir	haben gemeldet	hatten gemeldet	wir
ihr	habt gemeldet	hattet gemeldet	ihr
sie/Sie	haben gemeldet	hatten gemeldet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde melden	werde gemeldet haben	ich
du	wirst melden	wirst gemeldet haben	du
er/es/sie	wird melden	wird gemeldet haben	er/es/sie
wir	werden melden	werden gemeldet haben	wir
ihr	werdet melden	werdet gemeldet haben	ihr
sie/Sie	werden melden	werden gemeldet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	melde	habe gemeldet	ich
du	meldest	habest gemeldet	du
er/es/sie	melde	habe gemeldet	er/es/sie
wir	melden	haben gemeldet	wir
ihr	meldet	habet gemeldet	ihr
sie/Sie	melden	haben gemeldet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde melden	werde gemeldet haben	ich
du	werdest melden	werdest gemeldet haben	du
er/es/sie	wird melden	werde gemeldet haben	er/es/sie
wir	werden melden	werden gemeldet haben	wir
ihr	werdet melden	werdet gemeldet haben	ihr
sie/Sie	werden melden	werden gemeldet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	meldete	hätte gemeldet	ich
du	meldetest	hättest gemeldet	du
er/es/sie	meldete	hätte gemeldet	er/es/sie
wir	meldeten	hätten gemeldet	wir
ihr	meldetet	hättet gemeldet	ihr
sie/Sie	meldeten	hätten gemeldet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde melden	würde gemeldet haben	ich
du	würdest melden	würdest gemeldet haben	du
er/es/sie	würde melden	würde gemeldet haben	er/es/sie
wir	würden melden	würden gemeldet haben	wir
ihr	würdet melden	würdet gemeldet haben	ihr
sie/Sie	würden melden	würden gemeldet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	melde	melden	meldet	melden