Bedeutungen

[1] Land in Parzellen aufteilen

Herkunft

von französisch parceller „in kleine Stücke teilen“❬ref❭Duden online parzellieren❬/ref❭

Synonyme

[1] abteilen, aufgliedern, aufschlüsseln, aufteilen, auseinander nehmen, dividieren, durchgliedern, entflechten, fächern, ordnen, teilen, unterteilen, (in Parzellen) zerlegen

Beispiele

[1] „Der Projektentwickler und Anbieter, Emaar Properties, hat hier den Gedanken verfolgt, einige Grundstücke nicht, wie in Dubai meist üblich, schematisch zu parzellieren und selbst zu bebauen, sondern es den Käufern zu überlassen, sich Lage, Größe, Zuschnitt und Bebauung ihrer Parzelle frei zu wählen und zu gestalten“❬ref❭Wikipedia-Artikel Emirates Hills❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache parzellieren

[1] canoo.net parzellieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon parzellieren

[1] Duden online parzellieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	parzelliere
	du	parzellierst
	er, sie, es	parzelliert
Präteritum	ich	parzellierte
Konjunktiv II	ich	parzellierte
Imperativ	Singular	parzelliere!
	Plural	parzelliert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	parzelliert

Worttrennung

par·zel·lie·ren, Präteritum par·zel·lier·te, P II par·zel·liert

Aussprache

IPA paʁʦɛˈliːʀən, Präteritum paʁʦɛˈliːɐ̯tə, P II paʁʦɛˈliːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

parzelli̲e̲ren

parzellieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
parzellieren	parzellierend	parzelliert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	parzelliere	parzellierte	ich
du	parzellierst	parzelliertest	du
er/es/sie	parzelliert	parzellierte	er/es/sie
wir	parzellieren	parzellierten	wir
ihr	parzelliert	parzelliertet	ihr
sie/Sie	parzellieren	parzellierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe parzelliert	hatte parzelliert	ich
du	hast parzelliert	hattest parzelliert	du
er/es/sie	hat parzelliert	hatte parzelliert	er/es/sie
wir	haben parzelliert	hatten parzelliert	wir
ihr	habt parzelliert	hattet parzelliert	ihr
sie/Sie	haben parzelliert	hatten parzelliert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde parzellieren	werde parzelliert haben	ich
du	wirst parzellieren	wirst parzelliert haben	du
er/es/sie	wird parzellieren	wird parzelliert haben	er/es/sie
wir	werden parzellieren	werden parzelliert haben	wir
ihr	werdet parzellieren	werdet parzelliert haben	ihr
sie/Sie	werden parzellieren	werden parzelliert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	parzelliere	habe parzelliert	ich
du	parzellierest	habest parzelliert	du
er/es/sie	parzelliere	habe parzelliert	er/es/sie
wir	parzellieren	haben parzelliert	wir
ihr	parzellieret	habet parzelliert	ihr
sie/Sie	parzellieren	haben parzelliert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde parzellieren	werde parzelliert haben	ich
du	werdest parzellieren	werdest parzelliert haben	du
er/es/sie	wird parzellieren	werde parzelliert haben	er/es/sie
wir	werden parzellieren	werden parzelliert haben	wir
ihr	werdet parzellieren	werdet parzelliert haben	ihr
sie/Sie	werden parzellieren	werden parzelliert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	parzellierte	hätte parzelliert	ich
du	parzelliertest	hättest parzelliert	du
er/es/sie	parzellierte	hätte parzelliert	er/es/sie
wir	parzellierten	hätten parzelliert	wir
ihr	parzelliertet	hättet parzelliert	ihr
sie/Sie	parzellierten	hätten parzelliert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde parzellieren	würde parzelliert haben	ich
du	würdest parzellieren	würdest parzelliert haben	du
er/es/sie	würde parzellieren	würde parzelliert haben	er/es/sie
wir	würden parzellieren	würden parzelliert haben	wir
ihr	würdet parzellieren	würdet parzelliert haben	ihr
sie/Sie	würden parzellieren	würden parzelliert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	parzelliere	parzellieren	parzelliert	parzellieren