Bedeutungen

[1] gegen etwas oder jemanden heftig drücken, wobei

[a] das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird

[b] das Innere desselben unversehrt bleibt

[2] Medizin: durch heftigen Druck innerlich verletzen

[3] beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken

Herkunft

mittelhochdeutsch: quetzen, quetschen, im Althochdeutschen nicht belegt, vielleicht von lateinisch: quatere „schütteln, erschüttern“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „quetschen“, Seite 736.❬/ref❭

Synonyme

[1] drücken

[1b] zwängen

[3] drücken, legen

Gegenwörter

[2] prellen, stauchen

Beispiele

[1a] Er quetschte einen Ball in den Spalt.

[1b] Sie quetschte sich durch das Loch.

[2] Ich habe mir den Finger gequetscht.

[3] Die Zehn, auf die du geschnibbelt hast, hatte ich gequetscht.

[3] „quetschen: drücken, Karte in den Skat legen“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

abquetschen, ausquetschen, dazwischenquetschen, durchquetschen, einquetschen, zerquetschen, zusammenquetschen

Quetsche (Gerät), Quetschfalte, Quetschkommode, Quetschkopf, Quetschpräparat, Quetschung, Quetschventil,

Übersetzungen

Englisch: [1] squeeze ; [2] bruise , [3] crush Französisch: [2] coincer

Niedersorbisch: [1a] tłocyś , stłocyś , [1b] śišćaś / ześišćaś , [2] pśišćipnuś se(bje) Obersorbisch: [1a] tłóčić , stłóčić , [1b] ćišćeć ; [2] so tłusnyć , so sćišćeć

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Prellung

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 quetschen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache quetschen

[1,] canoo.net quetschen

[1,] Duden online quetschen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon quetschen

Quellen

Ähnliche Wörter

quietschen, quatschen, Quetsche

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	quetsche
	du	quetschst
	er, sie, es	quetscht
Präteritum	ich	quetschte
Konjunktiv II	ich	quetschte
Imperativ	Singular	quetsch! quetsche
	Plural	quetscht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gequetscht

Worttrennung

quet·schen, Präteritum quetsch·te, P II ge·quetscht

Aussprache

IPA ˈkvɛʧn̩, Präteritum ˈkvɛʧtə, P II ɡəˈkvɛʧt

Hörbeispiele: , Präteritum quetschte , P II gequetscht

Reime -ɛʧn̩

Betonung

quẹtschen

quetschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
quetschen	quetschend	gequetscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	quetsche	quetschte	ich
du	quetschst	quetschtest	du
er/es/sie	quetscht	quetschte	er/es/sie
wir	quetschen	quetschten	wir
ihr	quetscht	quetschtet	ihr
sie/Sie	quetschen	quetschten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gequetscht	hatte gequetscht	ich
du	hast gequetscht	hattest gequetscht	du
er/es/sie	hat gequetscht	hatte gequetscht	er/es/sie
wir	haben gequetscht	hatten gequetscht	wir
ihr	habt gequetscht	hattet gequetscht	ihr
sie/Sie	haben gequetscht	hatten gequetscht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde quetschen	werde gequetscht haben	ich
du	wirst quetschen	wirst gequetscht haben	du
er/es/sie	wird quetschen	wird gequetscht haben	er/es/sie
wir	werden quetschen	werden gequetscht haben	wir
ihr	werdet quetschen	werdet gequetscht haben	ihr
sie/Sie	werden quetschen	werden gequetscht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	quetsche	habe gequetscht	ich
du	quetschest	habest gequetscht	du
er/es/sie	quetsche	habe gequetscht	er/es/sie
wir	quetschen	haben gequetscht	wir
ihr	quetschet	habet gequetscht	ihr
sie/Sie	quetschen	haben gequetscht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde quetschen	werde gequetscht haben	ich
du	werdest quetschen	werdest gequetscht haben	du
er/es/sie	wird quetschen	werde gequetscht haben	er/es/sie
wir	werden quetschen	werden gequetscht haben	wir
ihr	werdet quetschen	werdet gequetscht haben	ihr
sie/Sie	werden quetschen	werden gequetscht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	quetschte	hätte gequetscht	ich
du	quetschtest	hättest gequetscht	du
er/es/sie	quetschte	hätte gequetscht	er/es/sie
wir	quetschten	hätten gequetscht	wir
ihr	quetschtet	hättet gequetscht	ihr
sie/Sie	quetschten	hätten gequetscht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde quetschen	würde gequetscht haben	ich
du	würdest quetschen	würdest gequetscht haben	du
er/es/sie	würde quetschen	würde gequetscht haben	er/es/sie
wir	würden quetschen	würden gequetscht haben	wir
ihr	würdet quetschen	würdet gequetscht haben	ihr
sie/Sie	würden quetschen	würden gequetscht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	quetsch(e)	quetschen	quetscht	quetschen