tragisch
Sound

 Adj.  tragischer am tragischsten

Bedeutungen

[1] unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend
[2] beim Beobachter, Zeugen Mitleid erregend
[3] Literaturwissenschaft: zur Tragödie gehörend, mit Bezug auf eine einzelne Tragödie oder die dramatische Gattung Tragödie
Herkunft
griech. "tragikós" "tragisch, der Tragödie angemessen"; siehe auch Tragödie
Synonyme
[1] schicksalhaft, verhängnisvoll, fatal
[2] ergreifend, erschütternd, traurig
Gegenwörter
[1] komisch
Beispiele
[1] Das ist ein sehr tragisches Ereignis.
[2] Der Film macht das tragische Schicksal nachvollziehbar.
[3] Tragödien stellen ein Geschehen als unausweichlich und damit als tragisch dar.
Redewendungen
etwas tragisch nehmen – etwas zu ernst, etwas zu sehr zu Herzen nehmen
Charakteristische Wortkombinationen
[1–3] tragisches Ende, tragische Situation
[3] tragischer Held

Übersetzungen

    • Arabisch: [1]
    • Chinesisch: [1]
    • Englisch: [1] tragic
    • Französisch: [1] tragique
    • Italienisch: [1] tragico
    • Japanisch: [1,]
    • Niederländisch: [1] tragisch
    • Polnisch: [1] tragiczny
    • Portugiesisch: [1] trágico
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] tragisk
    • Spanisch: [1] trágico
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[2,] Wikipedia-Artikel tragisch
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 tragisch
[2,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache tragisch
[*] canoo.net tragisch
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon tragisch
[1,] The Free Dictionary tragisch

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
tragisch tragischer tragischsten

Worttrennung

tra·gisch, Komparativ tra·gi·scher, Superlativ am tra·gischs·ten
Aussprache
IPA ˈtʀaːɡɪʃ, Komparativ ˈtʀaːɡɪʃɐ, Superlativ ˈtʀaːɡɪʃstn̩
Hörbeispiele:
Reime -aːɡɪʃ
Betonung
tra̲gisch

Steigerungsformen

positiv tragisch
Stamm tragisch
komparativ tragischer
superlativ am tragischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ tragischer tragische tragisches tragische
Genitiv tragischen tragischer tragischen tragischer
Dativ tragischem tragischer tragischem tragischen
Akkusativ tragischen tragische tragisches tragische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der tragische die tragische das tragische die tragischen
Genitiv des tragischen der tragischen des tragischen der tragischen
Dativ dem tragischen der tragischen dem tragischen den tragischen
Akkusativ den tragischen die tragische das tragische die tragischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein tragischer keine tragische kein tragisches keine tragischen
Genitiv keines tragischen keiner tragischen keines tragischen keiner tragischen
Dativ keinem tragischen keiner tragischen keinem tragischen keinen tragischen
Akkusativ keinen tragischen keine tragische kein tragisches keine tragischen