Bedeutungen

[1] jägersprachlich: abgehackte leise Töne von sich geben (zumeist vom Rothirsch)

[2] bairisch, österreichisch: jammern oder weinen

[3] bairisch, österreichisch: Speichel absondern

Beispiele

[1] Die Jäger vernahmen, wie es leise unter dem brunftigen Rotwild trenzte.

[2] Hör auf zu trenzen, sonst kriegst du erst recht keinen Kuchen!

[3] Der Hund trenzt ja viel, wenn man ihm Fleisch vor die Nase hält.

Referenzen

[*] canoo.net trenzen

[1] Georg Ludwig Hartig: „Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches Conversations-Lexikon“, siehe Google Books

[2,]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	trenze
	du	trenzt
	er, sie, es	trenzt
Präteritum	ich	trenzte
Konjunktiv II	ich	trenzte
Imperativ	Singular	trenze!
	Plural	trenzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	getrenzt

Worttrennung

tren·zen, Präteritum trenz·te, P II ge·trenzt

Aussprache

IPA ˈtʀɛnʦn̩, Präteritum ˈtʀɛnʦtə, P II ɡəˈtʀɛnʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnʦn̩

Betonung

trẹnzen

trenzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
trenzen	trenzend	getrenzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	trenzt	trenzte	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	trenzen	trenzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	hat getrenzt	hatte getrenzt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	haben getrenzt	hatten getrenzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird trenzen	wird getrenzt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden trenzen	werden getrenzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	trenze	habe getrenzt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	trenzen	haben getrenzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird trenzen	werde getrenzt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden trenzen	werden getrenzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	trenzte	hätte getrenzt	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	trenzten	hätten getrenzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde trenzen	würde getrenzt haben	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	würden trenzen	würden getrenzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-