Bedeutungen

[1] transitiv: mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen

[2] jemandem die Freude an etwas nehmen

Synonyme

[2] verleiden, vermiesen

Sinnverwandte Wörter

[1] vergrätzen

Oberbegriffe

[1] vertreiben

Beispiele

[1] Mit seiner schlechten Laune vergraulte der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier.

[1] In UMP-Kreisen geht jetzt die Befürchtung um, die "nationalen" Wähler wieder an die rechtsradikale Nationale Front zu verlieren und gleichzeitig Katholiken und Liberal-Bürgerliche zu vergraulen.❬ref❭Sarkozys politische Basis erschüttert (n-tv.de,14. Oktober 2009)❬/ref❭

[2] Durch dein Rumgehampel hast du mir das ganze Theaterstück vergrault.

[2] Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend vergrault.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergraulen

[1] canoo.net vergraulen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergraulen

[1,] The Free Dictionary vergraulen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergraule
	du	vergraulst
	er, sie, es	vergrault
Präteritum	ich	vergraulte
Konjunktiv II	ich	vergraulte
Imperativ	Singular	vergraule!
	Plural	vergrault!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vergrault

Worttrennung

ver·grau·len, Präteritum ver·graul·te, P II ver·grault

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈɡʀaʊ̯lən, Präteritum fɛɐ̯ˈɡʀaʊ̯ltə, P II fɛɐ̯ˈɡʀaʊ̯lt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯lən

Betonung

vergra̲u̲len

vergraulen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergraulen	vergraulend	vergrault

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergraule	vergraulte	ich
du	vergraulst	vergraultest	du
er/es/sie	vergrault	vergraulte	er/es/sie
wir	vergraulen	vergraulten	wir
ihr	vergrault	vergraultet	ihr
sie/Sie	vergraulen	vergraulten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vergrault	hatte vergrault	ich
du	hast vergrault	hattest vergrault	du
er/es/sie	hat vergrault	hatte vergrault	er/es/sie
wir	haben vergrault	hatten vergrault	wir
ihr	habt vergrault	hattet vergrault	ihr
sie/Sie	haben vergrault	hatten vergrault	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vergraulen	werde vergrault haben	ich
du	wirst vergraulen	wirst vergrault haben	du
er/es/sie	wird vergraulen	wird vergrault haben	er/es/sie
wir	werden vergraulen	werden vergrault haben	wir
ihr	werdet vergraulen	werdet vergrault haben	ihr
sie/Sie	werden vergraulen	werden vergrault haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergraule	habe vergrault	ich
du	vergraulest	habest vergrault	du
er/es/sie	vergraule	habe vergrault	er/es/sie
wir	vergraulen	haben vergrault	wir
ihr	vergraulet	habet vergrault	ihr
sie/Sie	vergraulen	haben vergrault	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vergraulen	werde vergrault haben	ich
du	werdest vergraulen	werdest vergrault haben	du
er/es/sie	wird vergraulen	werde vergrault haben	er/es/sie
wir	werden vergraulen	werden vergrault haben	wir
ihr	werdet vergraulen	werdet vergrault haben	ihr
sie/Sie	werden vergraulen	werden vergrault haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vergraulte	hätte vergrault	ich
du	vergraultest	hättest vergrault	du
er/es/sie	vergraulte	hätte vergrault	er/es/sie
wir	vergraulten	hätten vergrault	wir
ihr	vergraultet	hättet vergrault	ihr
sie/Sie	vergraulten	hätten vergrault	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vergraulen	würde vergrault haben	ich
du	würdest vergraulen	würdest vergrault haben	du
er/es/sie	würde vergraulen	würde vergrault haben	er/es/sie
wir	würden vergraulen	würden vergrault haben	wir
ihr	würdet vergraulen	würdet vergrault haben	ihr
sie/Sie	würden vergraulen	würden vergrault haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergraul(e)	vergraulen	vergrault	vergraulen