Bedeutungen

[1] reflexiv, umgangssprachlich: etwas falsch sehen

[2] reflexiv, umgangssprachlich: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln

Synonyme

[1] sich versehen, sich täuschen, sich irren; bayrisch, österreichisch: sich verschauen

[2] sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen; bayrisch, österreichisch: sich verschauen

Beispiele

[1] Ich habe mich verguckt. Das Auto war blau statt schwarz!

[1] Das stimmt doch gar nicht, du verguckst dich!

[2] Wenn ich mit Luise im selben Raum bin, pocht mein Herz bis zum Hals! Ich glaube, ich habe mich in sie verguckt.

[2] Ich darf mich nicht schon wieder in einen teuren Neuwagen vergucken, sonst bin ich am Ende pleite!

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[2]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergucke
	du	verguckst
	er, sie, es	verguckt
Präteritum	ich	verguckte
Konjunktiv II	ich	verguckte
Imperativ	Singular	verguck!
	Plural	verguckt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verguckt

Worttrennung

ver·gu·cken, Präteritum ver·guck·te, P II ver·guckt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈɡʊkn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡʊktə, P II fɛɐ̯ˈɡʊkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʊkn̩

Betonung

vergụcken

vergucken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergucken	verguckend	verguckt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergucke mich	verguckte mich	ich
du	verguckst dich	vergucktest dich	du
er/es/sie	verguckt sich	verguckte sich	er/es/sie
wir	vergucken uns	verguckten uns	wir
ihr	verguckt euch	vergucktet euch	ihr
sie/Sie	vergucken sich	verguckten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich verguckt	hatte mich verguckt	ich
du	hast dich verguckt	hattest dich verguckt	du
er/es/sie	hat sich verguckt	hatte sich verguckt	er/es/sie
wir	haben uns verguckt	hatten uns verguckt	wir
ihr	habt euch verguckt	hattet euch verguckt	ihr
sie/Sie	haben sich verguckt	hatten sich verguckt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich vergucken	werde mich verguckt haben	ich
du	wirst dich vergucken	wirst dich verguckt haben	du
er/es/sie	wird sich vergucken	wird sich verguckt haben	er/es/sie
wir	werden uns vergucken	werden uns verguckt haben	wir
ihr	werdet euch vergucken	werdet euch verguckt haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergucken	werden sich verguckt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergucke mich	habe mich verguckt	ich
du	verguckest dich	habest dich verguckt	du
er/es/sie	vergucke sich	habe sich verguckt	er/es/sie
wir	vergucken uns	haben uns verguckt	wir
ihr	vergucket euch	habet euch verguckt	ihr
sie/Sie	vergucken sich	haben sich verguckt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich vergucken	werde mich verguckt haben	ich
du	werdest dich vergucken	werdest dich verguckt haben	du
er/es/sie	wird sich vergucken	werde sich verguckt haben	er/es/sie
wir	werden uns vergucken	werden uns verguckt haben	wir
ihr	werdet euch vergucken	werdet euch verguckt haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergucken	werden sich verguckt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verguckte mich	hätte mich verguckt	ich
du	vergucktest dich	hättest dich verguckt	du
er/es/sie	verguckte sich	hätte sich verguckt	er/es/sie
wir	verguckten uns	hätten uns verguckt	wir
ihr	vergucktet euch	hättet euch verguckt	ihr
sie/Sie	verguckten sich	hätten sich verguckt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich vergucken	würde mich verguckt haben	ich
du	würdest dich vergucken	würdest dich verguckt haben	du
er/es/sie	würde sich vergucken	würde sich verguckt haben	er/es/sie
wir	würden uns vergucken	würden uns verguckt haben	wir
ihr	würdet euch vergucken	würdet euch verguckt haben	ihr
sie/Sie	würden sich vergucken	würden sich verguckt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergucke dich	vergucken wir uns	verguckt euch	vergucken wir uns