Bedeutungen

[1] transitiv: dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

[2] reflexiv: langsamer werden

Gegenwörter

[1,] beschleunigen

Beispiele

[1] Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt.

[1] Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt.

[1] Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine.

[2] Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

[2] Es ist Zeit, dass sich der Wandel in unserem Leben verlangsamt.

Wortbildungen

Verlangsamung

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verlangsamen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verlangsamen

[1,] canoo.net verlangsamen

[1,] The Free Dictionary verlangsamen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verlangsamen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verlangsame
	du	verlangsamst
	er, sie, es	verlangsamt
Präteritum	ich	verlangsamte
Konjunktiv II	ich	verlangsamte
Imperativ	Singular	verlangsame!
	Plural	verlangsamt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verlangsamt

Worttrennung

ver·lang·sa·men, Präteritum ver·lang·sam·te, P II ver·lang·samt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈlaŋˌzaːmən, Präteritum fɛɐ̯ˈlaŋˌzaːmtə, P II fɛɐ̯ˈlaŋˌzaːmt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

verlạngsamen

verlangsamen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verlangsamen	verlangsamend	verlangsamt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verlangsame	verlangsamte	ich
du	verlangsamst	verlangsamtest	du
er/es/sie	verlangsamt	verlangsamte	er/es/sie
wir	verlangsamen	verlangsamten	wir
ihr	verlangsamt	verlangsamtet	ihr
sie/Sie	verlangsamen	verlangsamten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verlangsamt	hatte verlangsamt	ich
du	hast verlangsamt	hattest verlangsamt	du
er/es/sie	hat verlangsamt	hatte verlangsamt	er/es/sie
wir	haben verlangsamt	hatten verlangsamt	wir
ihr	habt verlangsamt	hattet verlangsamt	ihr
sie/Sie	haben verlangsamt	hatten verlangsamt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verlangsamen	werde verlangsamt haben	ich
du	wirst verlangsamen	wirst verlangsamt haben	du
er/es/sie	wird verlangsamen	wird verlangsamt haben	er/es/sie
wir	werden verlangsamen	werden verlangsamt haben	wir
ihr	werdet verlangsamen	werdet verlangsamt haben	ihr
sie/Sie	werden verlangsamen	werden verlangsamt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verlangsame	habe verlangsamt	ich
du	verlangsamest	habest verlangsamt	du
er/es/sie	verlangsame	habe verlangsamt	er/es/sie
wir	verlangsamen	haben verlangsamt	wir
ihr	verlangsamet	habet verlangsamt	ihr
sie/Sie	verlangsamen	haben verlangsamt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verlangsamen	werde verlangsamt haben	ich
du	werdest verlangsamen	werdest verlangsamt haben	du
er/es/sie	wird verlangsamen	werde verlangsamt haben	er/es/sie
wir	werden verlangsamen	werden verlangsamt haben	wir
ihr	werdet verlangsamen	werdet verlangsamt haben	ihr
sie/Sie	werden verlangsamen	werden verlangsamt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verlangsamte	hätte verlangsamt	ich
du	verlangsamtest	hättest verlangsamt	du
er/es/sie	verlangsamte	hätte verlangsamt	er/es/sie
wir	verlangsamten	hätten verlangsamt	wir
ihr	verlangsamtet	hättet verlangsamt	ihr
sie/Sie	verlangsamten	hätten verlangsamt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verlangsamen	würde verlangsamt haben	ich
du	würdest verlangsamen	würdest verlangsamt haben	du
er/es/sie	würde verlangsamen	würde verlangsamt haben	er/es/sie
wir	würden verlangsamen	würden verlangsamt haben	wir
ihr	würdet verlangsamen	würdet verlangsamt haben	ihr
sie/Sie	würden verlangsamen	würden verlangsamt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verlangsam(e)	verlangsamen	verlangsamt	verlangsamen