vorläufig {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorläufig	—	—

Worttrennung

vor·läu·fig,

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

Synonyme

[1] behelfsmäßig, einstweilig, provisorisch, temporär, vorübergehend

Gegenwörter

[1] endgültig

Beispiele

[1] Das hier soll nur eine vorläufige Lösung sein.

[1] „Mit diesem Zitat gelang es mir, ihn nicht grundsätzlich umzustimmen, aber doch sein vorläufiges Einverständnis zur Fortsetzung meiner Arbeit zu bekommen.“❬ref❭, Seite 150. Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭

Wortbildungen

Vorläufigkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] preliminary , interim Esperanto: [1] maldaŭronta Französisch: [1] provisionnel , temporaire , provisoire

Italienisch: [1] provvisorio Schwedisch: [1] preliminär , provisorisk Spanisch: [1] preliminar , provisional Ungarisch: [1] ideiglenes

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vorläufig

[1] canoo.net vorläufig

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vorläufig

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vorläufig

Quellen

Adverb

Worttrennung

vor·läu·fig

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] fürs erste

Synonyme

[1] einstweilen, vorerst, zunächst

Beispiele

[1] Wir müssen uns vorläufig mit einer kleinen Wohnung zufrieden geben.

Übersetzungen

Englisch: [1] for the time being Esperanto: [1] dumtempe Französisch: [1] pour le moment , provisoirement

Italienisch: [1] temporaneamente Japanisch: [1] Niederländisch: [1] vooralsnog

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vorläufig

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vorläufig

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vorläufig

Ähnliche Wörter

geläufig, vorgängig

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorläufig	—	—

Worttrennung

vor·läu·fig,

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç

Hörbeispiele:

Betonung

vo̲rläufig

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	vorläufiger	vorläufige	vorläufiges	vorläufige
Genitiv	vorläufigen	vorläufiger	vorläufigen	vorläufiger
Dativ	vorläufigem	vorläufiger	vorläufigem	vorläufigen
Akkusativ	vorläufigen	vorläufige	vorläufiges	vorläufige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der vorläufige	die vorläufige	das vorläufige	die vorläufigen
Genitiv	des vorläufigen	der vorläufigen	des vorläufigen	der vorläufigen
Dativ	dem vorläufigen	der vorläufigen	dem vorläufigen	den vorläufigen
Akkusativ	den vorläufigen	die vorläufige	das vorläufige	die vorläufigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein vorläufiger	keine vorläufige	kein vorläufiges	keine vorläufigen
Genitiv	keines vorläufigen	keiner vorläufigen	keines vorläufigen	keiner vorläufigen
Dativ	keinem vorläufigen	keiner vorläufigen	keinem vorläufigen	keinen vorläufigen
Akkusativ	keinen vorläufigen	keine vorläufige	kein vorläufiges	keine vorläufigen