Bedeutungen

• transitiv:

[1] etwas als richtig, zutreffend bestätigen

[a] (einer fremden Behauptung) Richtigkeit zubilligen

[b] (eine eigene Tat) einräumen, eingestehen

[2] etwas zu etwas anderem dazu tun

[3] etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben

Synonyme

[1] bestätigen, einräumen, eingestehen

[2] dazugeben, hinzufügen, hinzugeben

[3] etwas zulassen

Beispiele

[1a] Zugegeben, Peter ist vielleicht rücksichtslos, aber ist Hans denn besser?

[1b] Gib doch endlich den Diebstahl zu!

[1] Ich gebe zu, dass das nicht ganz in Ordnung war.

[2] Wir müssen noch etwas Zucker zugeben.

[3] Ich werde es nicht zugeben, dass Sie meinen Bruder verhaften, ohne ihn über seine Rechte aufgeklärt zu haben! (lit. (US-Recht))

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas zugeben können

Wortbildungen

[1] zugegebenermaßen

[2] Zugabe

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zugeben

[1] canoo.net zugeben

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zugeben

Ähnliche Wörter

zugegen, zugehen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gebe zu
	du	gibst zu
	er, sie, es	gibt zu
Präteritum	ich	gab zu
Konjunktiv II	ich	gäbe zu
Imperativ	Singular	gib zu!
	Plural	gebt zu! gebet zu
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	zugegeben

Worttrennung

zu·ge·ben, Präteritum gab zu, P II zu·ge·ge·ben

Aussprache

IPA ˈʦuːɡeːbən, ˈʦuːɡeːbm, Präteritum ɡaːp ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəɡeːbən

Hörbeispiele:

Betonung

zu̲geben

zugeben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zugeben	zugebend	zugegeben

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	gebe zu	gab zu	ich
du	gibst zu	gabst zu	du
er/es/sie	gibt zu	gab zu	er/es/sie
wir	geben zu	gaben zu	wir
ihr	gebt zu	gabt zu	ihr
sie/Sie	geben zu	gaben zu	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe zugegeben	hatte zugegeben	ich
du	hast zugegeben	hattest zugegeben	du
er/es/sie	hat zugegeben	hatte zugegeben	er/es/sie
wir	haben zugegeben	hatten zugegeben	wir
ihr	habt zugegeben	hattet zugegeben	ihr
sie/Sie	haben zugegeben	hatten zugegeben	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zugeben	werde zugegeben haben	ich
du	wirst zugeben	wirst zugegeben haben	du
er/es/sie	wird zugeben	wird zugegeben haben	er/es/sie
wir	werden zugeben	werden zugegeben haben	wir
ihr	werdet zugeben	werdet zugegeben haben	ihr
sie/Sie	werden zugeben	werden zugegeben haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	gebe zu	habe zugegeben	ich
du	gebest zu	habest zugegeben	du
er/es/sie	gebe zu	habe zugegeben	er/es/sie
wir	geben zu	haben zugegeben	wir
ihr	gebet zu	habet zugegeben	ihr
sie/Sie	geben zu	haben zugegeben	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zugeben	werde zugegeben haben	ich
du	werdest zugeben	werdest zugegeben haben	du
er/es/sie	wird zugeben	werde zugegeben haben	er/es/sie
wir	werden zugeben	werden zugegeben haben	wir
ihr	werdet zugeben	werdet zugegeben haben	ihr
sie/Sie	werden zugeben	werden zugegeben haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	gäbe zu	hätte zugegeben	ich
du	gäbest zu	hättest zugegeben	du
er/es/sie	gäbe zu	hätte zugegeben	er/es/sie
wir	gäben zu	hätten zugegeben	wir
ihr	gäbet zu	hättet zugegeben	ihr
sie/Sie	gäben zu	hätten zugegeben	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zugeben	würde zugegeben haben	ich
du	würdest zugeben	würdest zugegeben haben	du
er/es/sie	würde zugeben	würde zugegeben haben	er/es/sie
wir	würden zugeben	würden zugegeben haben	wir
ihr	würdet zugeben	würdet zugegeben haben	ihr
sie/Sie	würden zugeben	würden zugegeben haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	gib zu	geben zu	gebt zu	geben zu