Bedeutungen

[1] over the, on top of the;

[2] above the

Synonym

Kontraktion

Worttrennung

übers

IPA ˈyːbɐs

Hörbeispiele:

ü̲bers

1. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.
   The news of the accident was sent out at once over the radio.
2. Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
   Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
3. Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
   There's a book about dancing on the desk.
4. Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
   There's a book about dancing on the desk.
5. Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!
   Don't try to pull a fast one on me!
查看更多 ...
6. Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
   He tried to pull a fast one on me.
7. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
   She tried to pull a fast one on me.
8. Tom hat dich übers Ohr gehauen.
   Tom ripped you off.
9. Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende.
   You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
10. Tom brachte es nicht übers Herz, Maria die Wahrheit zu sagen.
    Tom didn't have the heart to tell Mary the truth.
11. Sie hat mich also übers Ohr gehauen.
    So she's swindled me.
12. Maria brachte es nicht übers Herz, die süßen eichhörnchenförmigen Kekse zu essen, die Tom für sie gebacken hatte.
    Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.
13. Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.
    I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.
14. Ich brachte es nicht übers Herz, den Kuchen zu essen, den sie für mich gebacken hatte.
    I didn't have the heart to eat the cake she made me.
15. Sie strahlte übers ganze Gesicht.
    She was all smiles.
16. Ich brachte es nicht übers Herz, Tom zu erzählen, was passiert war.
    I didn't have the heart to tell Tom what had happened.
17. Und die Großmutter streichelte ihm übers Haar und erzählte ihm einige Geschichten.
    And the grandmother stroked his hair and told him some stories.
18. Tom hat mich übers Ohr gehauen.
    Tom ripped me off.
19. Tom dachte, der Gebrauchtwagenhändler wollte ihn übers Ohr hauen.
    Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.
20. Sie diskutierten übers Geschäft.
    They were talking business.
收起 ...