Definitions

[1] adv. gemäß, je nachdem

[2] adv. entsprechend

[ ə'kɔ:diŋ ]

1. It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
   Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
2. Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
   Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
3. The salary is fixed according to age and experience.
   Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung.
4. We arranged the books according to size.
   Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.
5. According to the X-ray, everything is all right.
   Dem Röntgenbild nach ist alles in Ordnung.
查看更多 ...
6. According to the radio, it will snow tomorrow.
   Laut Radio wird es morgen schneien.
7. According to the radio, a storm is imminent in the North.
   Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
8. According to Mike, Mac bought a new car.
   Mike zufolge hat Mac ein neues Auto gekauft.
9. According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
   Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
10. According to Tom, Jane got married last month.
    Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.
11. According to the TV, it will rain tomorrow.
    Laut Fernsehen regnet es morgen.
12. Everything went according to plan.
    Alles lief nach Plan.
13. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
    Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
14. According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
    Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.
15. I'll do it according to your instructions.
    Ich mache es nach deinen Anweisungen.
16. The meaning of words can change according to their context.
    Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.
17. According to today's paper, there was a fire in the city.
    Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
18. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
    Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
19. According to my calculation, she should be in India by now.
    Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.
20. I will do it according to your instructions.
    Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.
收起 ...