Bedeutungen

[1] statement, declaration;

[2] indication;

[3] giving;

[4] showing off, boasting, flaunting;

[5] (Sports) serve, opening stroke or hit of the ball

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

An·ga·be, An·ga·ben

IPA ˈanˌɡaːbə, ˈanˌɡaːbn̩

Hörbeispiele: ,

Ạngabe

1. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
   The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.
2. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
   The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
3. Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.
   People often give fake personal information when setting up website accounts.
4. Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
   If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
5. Tom war erstaunt über das gewaltige Maß an Angaben zu seiner Person, welche von Google anhand seines Internetgebrauchs zusammengetragen worden waren.
   Tom was amazed at the huge amount of his personal information which had been gleaned by Google based on his internet usage.
查看更多 ...
6. Wir haben diese Angaben nicht.
   We don't have that information.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] brag, boast, exaggerate about oneself, swagger, be arrogant, put on airs, make a song about, show off, talk big;

[2] name, specify

Synonym

Verb

Worttrennung

an·ge·ben, Präteritum gab an, P II an·ge·ge·ben

IPA ˈanˌɡeːbn̩, ˈaŋˌɡeːbm̩, Präteritum ˌɡaːp ˈan, P II ˈanɡəˌɡeːbn̩, ˈaŋɡəˌɡeːbm̩; Imperativ: ɡip ˈan, Konjunktiv II: ˈaŋˌɡɛːbə

Hörbeispiele: , Präteritum gab an , P II angegeben

ạngeben

1. Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
   You can limit the search results to one language and additionally state whether there have to be translations in a certain language for the sentences.
2. Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.
   There's nothing we could show off with.
3. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
   When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
4. Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.
   The caller refused to give us his name.
5. Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
   Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
查看更多 ...
6. Höre auf anzugeben!
   Stop showing off!
7. Hören Sie auf anzugeben!
   Stop showing off!
8. Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
   Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
9. Ich kann es nicht leiden, dass er bei jeder Gelegenheit groß angibt.
   I hate his talking big on every occasion.
10. Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
    The specified email is already registered.
11. Das ist nichts, mit dem sich gut angeben ließe.
    It's not a thing one can well boast of.
12. Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.
    He lifted the trunk to show off his strength.
13. Tom lernte Mongolisch einzig und allein des „Partyeffektes“ wegen, das heißt, um auf Feiern damit anzugeben.
    Tom learned Mongolian solely for the "party effect", namely, in order to show off at gatherings.
14. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.
    It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
15. Die am häufigsten angegebenen Grippesymptome sind Fieber, Frösteln, Schwitzen, allgemeines Schwächegefühl, Kopfschmerz und Übelkeit.
    The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.
16. Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.
    The specified email is already registered.
17. Vergiss nicht, die Postleitzahl anzugeben!
    Don't forget to write the zip code.
18. Vergessen Sie nicht, die Postleitzahl anzugeben!
    Don't forget to write the zip code.
19. Ich will ja nicht angeben, aber ich bin ganz schön klug.
    Not to brag, but I'm pretty smart.
收起 ...

angeben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式