Bedeutungen

[1] eyeball, globe of the eye, apple of her eye;

[2] dear person, beloved person

Substantiv, m

Worttrennung

Aug·ap·fel, Aug·äp·fel

IPA ˈaʊ̯kˌʔapfl̩, ˈaʊ̯kˌʔɛpfl̩

Hörbeispiele: ,

A̲u̲gapfel

1. Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.
   This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
2. Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
   He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two!
收起 ...

zählbar