Bedeutungen

[1] clerk, bureaucrat, minor office worker

1. Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
   The official could not deal with the complaint himself.
2. Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.
   Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.
3. In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
   In some states, judges are elected officials.
4. Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
   High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
5. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
   The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
查看更多 ...
6. Der Beamte wurde gefeuert, weil er sich bei den beauftragten Firmen anbiederte.
   The official got the sack for currying favor with the contractors.
7. Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.
   The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
8. Der Beamte gestand mir seinen Fehler.
   The clerk admitted his mistake to me.
收起 ...