Definitions

[1] adj. knochig, knochenartig

[2] n. Knochen

[3] v. Knochen herauslösen, Fisch entgräten

[4] v. büffeln, pauken (umgspr.)

[ bon ]

1. I have a bone to pick with you.
   Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
2. You are idle to the bone.
   Du bist stinkfaul.
3. I got a fish bone stuck in my throat.
   Mir ist eine Gräte im Halse steckengeblieben.
4. Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
   Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.
5. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
   Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
查看更多 ...
6. After the bone has set, the cast will be removed.
   Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab.
7. I was chilled to the bone.
   Der Schreck fuhr mir in die Glieder.
8. I broke a bone in my foot while exercising.
   Ich habe mir beim Training einen Fußknochen gebrochen.
9. I gave the dog a bone, stopping its barking.
   Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.
10. He says he has a bone to pick with you.
    Er sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen.
11. He is Japanese to the bone.
    Er ist ein Japaner bis auf die Knochen.
12. I gave the dog a bone. That stopped its barking.
    Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.
13. The dog was busy burying his bone in the garden.
    Der Hund war eifrig damit beschäftigt, seinen Knochen im Garten zu vergraben.
14. It looks like a fish bone got stuck in my throat.
    Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
15. Have you ever broken a bone?
    Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?
16. I have a fish bone stuck in my throat.
    Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.
17. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
    Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
18. "Are you sure it's a human bone?", said Tom while putting his shoes back on.
    „Bist du sicher, dass es ein menschlicher Knochen ist?“, sagte Tom, während er sich seine Schuhe wieder anzog.
19. She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.
    Sie benötigt eine Knochenmarktransplantation, aber sie hat noch keinen Spender gefunden.
20. Mary is an expert in anatomy and knows every bone in the human body.
    Maria ist eine Anatomieexpertin und kennt jeden Knochen im menschlichen Körper.
收起 ...