Definitions

[1] n. Zeremonie

[ 'sɛrə`monɪ ]

1. The opening ceremony took place on schedule.
   Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
2. The opening ceremony took place yesterday.
   Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.
3. All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
   Alles klar, lasst uns heute nicht förmlich sein. Prost!
4. The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
   Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
5. No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
   Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.
查看更多 ...
6. Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
   Ziemlich viele Menschen wohnten der Eröffnungszeremonie für die neue Brücke bei.
7. You don't have to stand on ceremony with me.
   Sie müssen mir gegenüber nicht förmlich sein.
8. It was a very traditional ceremony.
   Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.
9. The ceremony was simple.
   Die Zeremonie war schlicht.
10. Will you take part in the ceremony?
    Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
11. The ceremony will take place tomorrow.
    Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
12. The wedding ceremony was performed in the morning.
    Die Trauung fand vormittags statt.
13. I don't want to participate in the ceremony.
    Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
14. Are you going to attend ceremony?
    Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
15. The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
    Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
16. The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
    Die Aufnahmezeremonie findet um zehn Uhr statt.
17. An accident prohibited his attending the ceremony.
    Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.
18. The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
    Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.
19. Today was the school closing ceremony for 2008.
    Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.
20. The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
    Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
收起 ...