Definitions

[1] n. Anmerkung, Kommentar

[2] v. anmerken

[3] v. kommentieren

[ 'kɑmɛnt ]

1. Whoever made that last comment, please leave now.
   Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.
2. All you have to do is to make a comment.
   Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.
3. My comment sparked off an argument in the group.
   Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
4. I am not entitled to comment on this.
   Es steht mir nicht zu, hierzu etwas zu sagen.
5. His comment hit below the belt.
   Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.
查看更多 ...
6. His comment was concise and to the point.
   Sein Kommentar war prägnant und sachdienlich.
7. You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
   Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.
8. I have no comment.
   Ich habe keinen Kommentar.
9. Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
   Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?
10. No comment.
    Kein Kommentar.
11. Could someone please comment on this sentence?
    Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren?
12. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
    "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.
13. Delete the comment, please.
    Bitte entferne den Kommentar.
14. Please delete the comment.
    Bitte entferne den Kommentar.
15. Tom declined comment on the issue.
    Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.
16. Thank you for commenting on my article.
    Danke sehr für den Kommentar zu meinem Artikel!
17. I have to comment on this article.
    Ich muss diesen Artikel kommentieren.
18. When was the last time you commented a sentence?
    Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
19. Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
    Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
20. He declined to comment.
    Er lehnte einen Kommentar ab.
收起 ...