Definitions

[1] v. fortsetzen

[2] v. weiterführen

[ kәn'tinju: ]

1. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
   Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
2. We must continue to study as long as we live.
   Wir müssen unser ganzes Leben lang lernen.
3. The debate continues into the 1980s and 1990s.
   Der Streit zieht sich bis in die 80er- und 90er-Jahre.
4. Let's quit here and continue tomorrow.
   Lasst uns hier aufhören und morgen weitermachen!
5. This area will continue to be rainy.
   Dies wird weiterhin ein Regengebiet bleiben.
查看更多 ...
6. We could not continue our journey for lack of money.
   Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.
7. The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
   Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.
8. We have agreed to continue the negotiations.
   Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen.
9. We thought it wise not to continue our trip.
   Wir meinten, es sei vernünftig, die Reise nicht fortzusetzten.
10. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
    Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
11. Let's continue the game after lunch.
    Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.
12. The road continues for many miles.
    Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
13. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
    Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.
14. Her mother will continue to work.
    Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten.
15. While they don't agree, they continue to be friends.
    Obwohl sie nicht übereinstimmen, so bleiben sie doch weiterhin Freunde.
16. Prices will continue as they are.
    Die Preise bleiben wie sie sind.
17. Prices will continue to go up.
    Der Preis wird weiter steigen.
18. Let's continue the game after supper.
    Spielen wir nach dem Abendessen weiter.
19. It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
    Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
20. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
    Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
收起 ...