Definitions

[1] n. Debatte, Diskussion

[2] v. debattieren, diskutieren

[3] v. in Betracht ziehen

[ di'beit ]

1. The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
   Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
2. Your decision is open to some debate.
   Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
3. The debate over which consultant to use went on for hours.
   Die Debatte darüber, welcher Gutachter herangezogen wird, ging über Stunden.
4. It will only mean an endless debate.
   Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.
5. The debate continues into the 1980s and 1990s.
   Der Streit zieht sich bis in die 80er- und 90er-Jahre.
查看更多 ...
6. Let's debate with each other about the matter.
   Lasst uns miteinander über die Angelegenheit diskutieren!
7. This problem has been debated by many economists.
   Dieses Problem ist von vielen Wirtschaftswissenschaftlern diskutiert worden.
8. The two teams debated on the issue of nuclear power.
   Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
9. Did you listen to the Parliamentary debate?
   Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört?
10. We had a very vigorous debate.
    Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte.
11. We will debate this subject at the meeting.
    Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.
12. He participated in the debate.
    Er nahm an der Debatte teil.
13. They will debate the question tomorrow.
    Sie werden die Frage morgen diskutieren.
14. Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
    Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!
15. The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
    Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“
16. I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
    Ich halte mich aus dieser Diskussion lieber heraus, da ich nicht in Schwierigkeiten geraten möchte.
17. We don't have time to debate.
    Wir haben keine Zeit zum Debattieren.
18. They debated land reform but never carried it out.
    Sie debattierten über eine Landreform, führten sie aber niemals durch.
19. The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.
    Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
20. The dominance of English kills the European debate.
    Die Dominanz des Englischen tötet die europäische Debatte.
收起 ...