Bedeutungen

[1] thumb, pollex, innermost finger of the hand which moves in the opposite direction of the other fingers;

[2] (Machinery) tappet, CAM, projection on a moving part designed to touch and move or be moved by some other part at certain intervals

Substantiv, m

Worttrennung

Dau·men, Dau·men

IPA ˈdaʊ̯mən, ˈdaʊ̯mən

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯mən

Da̲u̲men

1. Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
   He accidentally hit his thumb with the hammer.
2. Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.
   I pricked my thumb with a needle.
3. Drück mir die Daumen.
   Just keep your fingers crossed.
4. Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag.
   I hurt my thumb doing a handspring.
5. Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
   French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
查看更多 ...
6. Ich werde dir die Daumen drücken.
   I will keep my fingers crossed for you.
7. Ich werde euch die Daumen drücken.
   I will keep my fingers crossed for you.
8. Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
   I will keep my fingers crossed for you.
9. Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
   The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
10. Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
    The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
11. Ich drücke dir die Daumen.
    I will keep my fingers crossed.
12. Drückt mir die Daumen!
    Wish me luck.
13. Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger.
    Tom held the coin between his thumb and forefinger.
14. Ich halte dir die Daumen.
    I'm rooting for you.
15. Zum Glück habe ich einen grünen Daumen.
    Fortunately, I have a green thumb.
16. Du hast anscheinend einen grünen Daumen.
    It looks like you've got a green thumb.
17. Es sieht ganz so aus, als hätten Sie einen grünen Daumen.
    It looks like you've got a green thumb.
18. Ich drücke dir die Daumen, dass heute alles glattläuft.
    I'll keep my fingers crossed that everything will go well for you today.
19. Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.
    Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
20. Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den Daumen.
    Tom accidentally hit his thumb with a hammer.
收起 ...

zählbar