Bedeutungen

[1] German, native of Germany, resident of Germany

Synonym

Substantiv, adjektivische Deklination, m

Worttrennung

der Deut·sche, ein Deut·scher m, die Deut·schen, Deut·sche

IPA der ˈdɔɪ̯ʧə, ein ˈdɔɪ̯ʧɐ m, die ˈdɔɪ̯ʧn̩, ˈdɔɪ̯ʧə

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔɪ̯ʧɐ

De̲u̲tscher

1. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
   A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
2. Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
   One can tell by his accent that he's German.
3. Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
   A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
4. Du bist Deutscher, nicht?
   You're German, aren't you?
5. Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
   The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
查看更多 ...
6. Mein deutscher Freund heißt Hans.
   My German friend is called Hans.
7. Hans ist ein deutscher Name.
   Hans is a German name.
8. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
   I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
9. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
   I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
10. Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.
    No, Sir, I am German.
11. Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.
    I am writing a song in German.
12. Friedrich Nietzsche war ein deutscher Philosoph.
    Friedrich Nietzsche was a German philosopher.
13. David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.
    David Hilbert is a German mathematician.
14. Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, war Deutscher, nicht Amerikaner.
    The man to whom I spoke was a German, not an American.
15. Karin ist ein deutscher Name.
    Karin is a German name.
16. Er ist gebürtiger Deutscher.
    He is German by birth.
17. Er ist Deutscher von Geburt.
    He is German by birth.
18. Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
    If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
19. Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.
    If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
20. Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.
    Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.
收起 ...