Bedeutungen

[1] glider, kite, toy which is flown in the air by a string

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Dra|chen

Drạchen

1. Über dem Baum fliegt ein Drachen.
   There is a kite flying above the tree.
2. Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
   Flying a kite can be dangerous.
3. Drachen sind imaginäre Tiere.
   A dragon is a creature of fancy.
4. Tom befestigte die Schnur am Drachen.
   Tom attached the string to the kite.
5. Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
   Someone has cut my kite string.
查看更多 ...
6. Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
   The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
7. Fliegende Drachen können gefährlich sein.
   Flying kites can be dangerous.
8. Lasst uns Drachen steigen lassen.
   Let's fly kites.
9. Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
   Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
10. Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
    Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
11. Lassen wir einen Drachen steigen.
    Let's fly a kite.
12. Er ließ einen Drachen steigen.
    He flew a kite.
13. Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
    He flew a kite with his son.
14. Hier sind Drachen.
    Here be dragons.
15. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
    Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
16. Drachen sind Fabeltiere.
    A dragon is a creature of fancy.
17. Wo sind meine Drachen?
    Where are my dragons?
18. Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
    The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
19. Lass uns zum Feld gehen und Drachen steigen lassen. Was meinst du?
    Let's go to the field and fly kites, what do you say?
20. Was hältst du davon, zum Feld zu gehen und Drachen steigen zu lassen?
    Let's go to the field and fly kites, what do you say?
收起 ...

zählbar