Dummkopf
m.
Z
des Dummkopfes, Dummkopfs
die Dummköpfe
Bedeutungen
- [1] blockhead, stupid person, fool, simpleton, idiot, ass, (Slang) donkey, booby, chump, dummy, dullard, dunce, fathead, featherbrain, hardhead, knucklehead, kook, lamebrain, loggerhead, lump, lunkhead, meathead, nerd, ninny, noddy, numbskull, pigeon
Synonym
- Trampel (ugs.), Tölpel, Torfkopf (ugs.), Dummkopf
- Stoffel (ugs.), Blödmann (ugs.), Idiot (derb), Trottel (derb), Depp (ugs.), Napfsülze (ugs.), Blödel (ugs.), Blödian (ugs.), Schwachkopf (derb), Armleuchter (derb), Hirni (ugs.), Sacklpicker (österr.) (ugs.), Niete (fig.) (ugs.), Minderbemittelter, Dumpfbacke (ugs.), Tuppe (kärntnerisch) (ugs.), Todel (österr.) (ugs.), Horst (ugs.), Torfnase (ostfries.) (ugs.), Hein Blöd (regional) (ugs.), Honk (ugs.), Klappspaten (ugs.), Spaten (ugs.), geistiger Tiefflieger (ugs.), Pannemann (ugs.), Spacko (ugs.), Spasti (derb), Einfaltspinsel (ugs.), Knallkopf (ugs.), Vollpfosten (ugs.), Knallidiot (ugs.), Vollhorst (ugs.), Vollidiot (derb), Flachpfeife (ugs.), Schwachmat (ugs.), Volltrottel (derb), Kretin, Dussel (ugs.), Hohlkopf (ugs.), Spatzenhirn (ugs.), Blitzbirne (ironisch) (ugs.), Schnellmerker (ugs.), jemand, bei dem der Groschen in Pfennigen fällt (veraltet) (ugs.), einer, der auf der Leitung steht (ugs.), Holzkopf (ugs.), Dösbaddel (norddeutsch) (ugs.), en Beschmierten (Ruhrdeutsch) (ugs.), Blödi (ugs.), Dackel (schwäbisch, abwertend) (ugs.), Halbdackel (schwäbisch, stark abwertend) (derb), Hohlbirne (ugs.), Hohlfigur (ugs.), Hornochse (ugs.), Pappnase (ugs.), Knallcharge (geh.), Dummerjan (veraltet), keine Leuchte (ugs.), (eine) geistige Null (ugs.), dummes Huhn (ugs.), dummes Schaf (ugs.), dumme Gans (ugs.), dumme Nuss (ugs.), Dummrian, trübe Tasse (ugs.), Denkzwerg (ugs.), Nullchecker (jugendsprachl.) (ugs.), Halbgescheiter
- Hanswurst (ugs.), Strohkopf (ugs.), Dummbart (ugs.), Dummbartel (ugs.), Dödel (ugs.), Dolm (österr.) (ugs.), Esel (ugs.), Bekloppter (derb), Rindvieh (ugs.), Narr, Kasperl (bayr.) (österr.) (ugs.), Dämlack (ugs.)
- Schussel
Dummkopf
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Welt ist voller Dummköpfe.
The world is full of fools.
-
Hältst du mich für einen Dummkopf?
Do you take me for a fool?
-
Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
He is, so to speak, a learned fool.
-
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
-
Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
Young people nowadays are fools.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dummkopf | die Dummköpfe |
| Genitiv | des Dummkopfes, Dummkopfs | der Dummköpfe |
| Dativ | dem Dummkopf | den Dummköpfen |
| Akkusativ | den Dummkopf | die Dummköpfe |
| 格 | 单数 | 复数 |
