Einwand
m.
Z
des Einwandes, Einwands
die Einwände
Bedeutungen
- [1] objection, protest, cause for complaint
Synonym
- Widerspruch, Einwand, Protest, Gegenstimme, Veto, Zurückweisung, Einwendung, Intervention (fachspr.), Einspruch, Widerrede, Rekurs, Ablehnung, Vorbehalt, Reklamation, Dementi (geh.), Entgegnung, Aber, Beanstandung, Einsprache (österr., schweiz.), Argument (geh.)
- Gravamen (pl.: Gravamina) (geh.), Beschwerdegrund, Juckepunkt (ugs.)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Einwand | Einwände |
| Genitiv | Einwands Einwandes |
Einwände |
| Dativ | Einwand | Einwänden |
| Akkusativ | Einwand | Einwände |
Worttrennung
- Ein·wand, Ein·wän·de
- IPA ˈaɪ̯nˌvant, ˈaɪ̯nˌvɛndə
- Hörbeispiele:
, Einwände
- Reime -aɪ̯nvant
- E̲i̲nwand
Einwand
例句
Quelle: Tatoeba
-
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.
Nobody argued against choosing him as chairman.
-
Haben Sie einen Einwand gegen meine Idee?
Do you object to my idea?
-
Nicht, dass ich irgendeinen Einwand hätte.
Not that I have any objection.
-
Ich bin nicht völlig deiner Meinung, aber du hast einen berechtigten Einwand zur Sprache gebracht.
I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
-
Ich bin nicht völlig Ihrer Ansicht, aber Sie haben einen berechtigten Einwand angesprochen.
I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einwand | die Einwände |
| Genitiv | des Einwandes, Einwands | der Einwände |
| Dativ | dem Einwand | den Einwänden |
| Akkusativ | den Einwand | die Einwände |
| 格 | 单数 | 复数 |
