Definitions

[1] n. Einfühlungsvermögen, Empathie

[ 'ɛmpəθɪ ]

1. Tom lacks empathy.
   Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.
2. Empathy is not the same as sympathy.
   Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.
3. An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."
   Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
4. The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
   Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.
5. Tom has no empathy.
   Tom hat keine Empathie.
查看更多 ...