Definitions

[1] n. Engländer, englischer Bürger

[ 'iŋgliʃmәn ]

1. How can you tell an Englishman from an American?
   Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
2. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
   Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
3. When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
   Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.
4. An Englishman would act in a different way.
   Ein Engländer würde sich anders verhalten.
5. An Englishman would not use such a word.
   Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.
查看更多 ...
6. There is a curious story about an Englishman.
   Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engländer.
7. How would you know an American from an Englishman?
   Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?
8. "No," repeated the Englishman.
   „Nein“, wiederholte der Engländer.
9. I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
   Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.
10. He is not an American but an Englishman.
    Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.
11. He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
    Er gab sich als Engländer aus, aber sein fremdländischer Akzent verriet ihn.
12. I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
    Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.
13. An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
    Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
14. He's an Englishman.
    Er ist Engländer.
15. No, I am an Englishman.
    Nein, ich bin Engländer.
16. Tom, an Englishman, spoke impeccable, accent-free German. If I had not known better, I would have taken him for a German from a very good family.
    Der Engländer Tom sprach tadelloses und akzentfreies Deutsch. Hätte ich es nicht besser gewusst, so hätte ich ihn für einen Deutschen aus sehr feinem Haus gehalten.
17. He is an Englishman.
    Er ist Engländer.
18. Tom's a typical Englishman.
    Tom ist ein typischer Engländer.
收起 ...