Bedeutungen

[1] dragnet, net which is dragged in fishing or hunting, trawl for trapping fish or small game;

[2] entrapment, allurement, enmeshment, gin, trap, snare, net, web

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Fal|le

Fạlle

1. Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
   In case of fire, dial 119.
2. Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an.
   In the case of fire, dial 119.
3. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
   This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
4. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
   Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
5. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
   It looks like we fell into a trap.
查看更多 ...
6. Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
   The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
7. Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.
   In case you want, I will do it.
8. Was tätest du im Falle einer Zombieapokalypse?
   What would you do in the event of a zombie apocalypse?
9. Lasst uns in die Falle gehen.
   Let's hit the hay.
10. Das ist eine Falle!
    It's a trap!
11. Tom stellte eine Falle.
    Tom set a trap.
12. Vielleicht ist es eine Falle.
    Maybe it's a trap.
13. Es könnte vielleicht eine Falle sein.
    It might be a trap.
14. Ich werde mein Bestes geben, doch werde ich es im besten Falle nicht vor Dienstag fertig machen können.
    I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
15. Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
    I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
16. Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.
    Break this glass in case of fire.
17. Wählen Sie im Falle eines Brandes die 119.
    In the case of fire, dial 119.
18. Tom ging Maria geradewegs in die Falle.
    Tom walked right into Mary's trap.
19. Es könnte eine Falle sein.
    It could be a trap.
20. Er hielt sich für schlau, doch er bemerkte nicht, dass er mir in die Falle gegangen war.
    He thought he was smart, but he didn't realize that he fell in my trap.
收起 ...

zählbar