Bedeutungen

[1] consequence, byproduct, aftereffect, corollary, result;

[2] instalment, one of a number of parts which are given out at different times, section, portion;

[3] sequel, continuation of a previous literary work (or film, television program, etc.);

[4] series

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Fol·ge, Fol·gen

IPA ˈfɔlɡə, ˈfɔlɡn̩, ˈfɔlɡŋ̩

Hörbeispiele: Folge (österreichisch) , Folgen (österreichisch)

Fọlge

1. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
   Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
2. Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.
   His suicide came as a result of his disappointment in love.
3. Folge einfach deinem Herzen.
   Just follow your heart.
4. Folge meinem Rat!
   Take my advice!
5. Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.
   Follow me and I will show you the way.
查看更多 ...
6. Es hat drei Tage in Folge geregnet.
   It rained three days on end.
7. Folge ihm!
   Follow him.
8. Folge dem Beispiel deiner Schwester.
   Follow the example of your sister.
9. Folge meinem Rat.
   Follow my advice.
10. Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen.
    Your coughing is a result from having smoked.
11. Folge deinem Verlangen.
    Follow your desire.
12. Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.
    Your poor memory is due to poor listening habits.
13. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
    The failure resulted from his idleness.
14. Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
    Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
15. Folge mir.
    Follow me.
16. Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.
    The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
17. Es ist unsere Pflicht, dem Gesetz Folge zu leisten.
    It is our duty to obey the law.
18. Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
    Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
19. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
    An absence of rain caused wild plants to die.
20. Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.
    The consequence was that, she lost a considerable amount of money.
收起 ...

zählbar