Bedeutungen

[1] peace, state of not being at war, quietness, tranquility

Synonym

Substantiv, m

Das Wort weicht lediglich im Nominativ Singular von Frieden ab.

Frie·de, Frie·den

IPA ˈfʀiːdə, ˈfʀiːdn̩

Hörbeispiele:

Reime -iːdə

Fri̲e̲den

1. Nichts ist so wichtig wie Friede.
   Nothing is as important as peace.
2. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
   This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
3. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
   Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
4. Friede sei mit dir.
   Peace be with you!
5. Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"
   After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
查看更多 ...
6. Wir arbeiten im Interesse des Friedens.
   We are working in the interest of peace.
7. Wir arbeiten um des Friedens willen.
   We are working in the interest of peace.
8. Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.
   Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
9. Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.
   Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
10. Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg.
    There is no path to peace. Peace is the path.
11. Muhammad, Friede sei mit ihm, ist in Mekka geboren.
    Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.
收起 ...

zählbar