Definitions

[1] n. Gruppe, Konzern, Ensemble

[2] n. (Comput) ein Fenster in "Windows" das mehrere Applikationssymbole beinhaltet

[3] v. gruppieren

[4] v. in Gruppen einteilen

[5] v. einweisen

[6] v. (ein) sammeln

[ grup ]

1. A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
   Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
2. We came together to form a group.
   Wir formten uns zu einer Gruppe zusammen.
3. I don't want to identify myself with that group.
   Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
4. The volunteer group provides war victims with food and medicine.
   Die Freiwilligen versorgen Kriegsopfer mit Lebensmitteln und Medikamenten.
5. The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
   Der Chef meinte, diese Gruppe wäre eine bunte Mischung. Ich frage mich, ob er mich zur Spreu oder zum Weizen zählt.
查看更多 ...
6. The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
   Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.
7. The group put up posters to remind people that noise is harmful.
   Die Gruppe stellte Plakate auf, um daran zu erinnern, dass Lärm gesundheitsschädlich ist.
8. The group consists of 50 students in all.
   Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.
9. The group withdrew their support for the Government.
   Die Gruppe stellte ihre Unterstützung für die Regierung ein.
10. The group tried to solve social problems.
    Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.
11. The group was made up of teachers and students.
    Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.
12. The class was divided into four groups.
    Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.
13. This list is inclusive of the past members of the group.
    Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.
14. This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
    Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.
15. This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
    Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.
16. The group of noisy boys was getting out of hand.
    Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.
17. Which group do you want to join?
    Welcher Gruppe willst du beitreten?
18. What's your blood group?
    Was ist Ihre Blutgruppe?
19. I'd like to join your group.
    Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
20. Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
    Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
收起 ...