Bedeutungen

[1] painting, picture, drawing

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Ge·mäl·de, Ge·mäl·de

IPA ˌɡəˈmɛːldə, ˌɡəˈmɛːldə

Hörbeispiele: ,

Gemä̲lde

1. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
   David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
2. Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
   How did you obtain this painting?
3. Sprechen dich diese Gemälde an?
   Do these paintings appeal to you?
4. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
   He has quite a few valuable paintings.
5. Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
   After his death, his paintings were hung in the museum.
查看更多 ...
6. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
   That painting is a copy.
7. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
   This painting by Rembrandt is a masterpiece.
8. Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
   The painting will cost at least 1,000 dollars.
9. Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
   He hopes to exhibit his paintings in Japan.
10. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
    I'm sorry, this painting is not for sale.
11. Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
12. Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde.
    This is an exquisite little painting.
13. Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir.
    The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
14. Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
    What period is this painting from?
15. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
    The painting is not worth the price you are asking.
16. Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.
    His eyes got stuck on the canvas on the wall.
17. Wo sind die Gemälde?
    Where are the paintings?
18. Wie alt ist das Gemälde?
    How old is that painting?
19. Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
    The cathedral had a religious painting on its ceiling.
20. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
    I mused on the meaning of his painting.
收起 ...

zählbar