Bedeutungen

[1] facies, facial expression characteristic of a disease (Medicine);

[2] facial expression, countenance;

[3] physiognomy, facial features, analysis of personal traits based on one's facial features

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Neue Rechtschreibung: Ge·sichts·aus·druck, Ge·sichts·aus·drü·cke

Alte Rechtschreibung: Ge·sichts·aus·druck, Ge·sichts·aus·drük·ke

IPA ɡəˈzɪçʦʔaʊ̯sˌdʀʊk, ɡəˈzɪçʦʔaʊ̯sˌdʀʏkə

Hörbeispiele: ,

Gesịchtsausdruck

1. Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
   He had an absent look on his face.
2. Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.
   She had a strange look on her face.
3. Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.
   Observe his facial reaction when we mention a price.
4. Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
   Judging from his expression, he is not telling the truth.
5. Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck.
   The old man had a noble countenance.
查看更多 ...
6. Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
   She had a thoughtful look on her face.
7. Die Stimme reicht nicht; wir wollen auch deinen Gesichtsausdruck und deine Körpersprache sehen.
   The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
8. Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
   From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
9. Ihren Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ist sie besorgt.
   Judging from the expression on her face, she is worried.
10. Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
    Judging by her expression, she looked worried.
11. Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck.
    Tom had an annoyed look on his face.
12. Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
    Tom had a thoughtful look on his face.
13. Sie konnte in seinem Gesichtsausdruck den Anflug eines Lächelns sehen.
    She could see the ghost of a smile in his expression.
14. Als ich seinen Gesichtsausdruck sah, war ich sofort in höchster Alarmbereitschaft.
    When I saw his face, I was instantly on red alert.
15. Tom bemerkte Marias besorgten Gesichtsausdruck.
    Tom noticed that Mary looked worried.
16. Mach nicht so einen überraschten Gesichtsausdruck!
    Don't look so surprised.
17. Tom machte einen verwirrten Gesichtsausdruck.
    Tom had a confused expression on his face.
18. Sein Gesichtsausdruck verriet mir, dass er in einer sehr wichtigen Angelegenheit gekommen war.
    I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
19. Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung.
    His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.
20. Es war an Toms Gesichtsausdruck zu erkennen, dass er enttäuscht war.
    You could tell by the look on Tom's face that he was disappointed.
收起 ...

zählbar