Definitions

[1] anschirren

[2] reiten

[3] aufsitzen

[4] auf dem Rücken tragen

1. Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
   Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nich wieder rauf.
2. Hold your horses, young man.
   Nun mal langsam, junger Mann.
3. I don't think any of those horses is going to win.
   Ich glaube nicht, dass eines von diesen Pferden gewinnen wird.
4. Only four horses competed in the race.
   Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.
5. All horses are animals, but not all animals are horses.
   Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
查看更多 ...
6. All horses are animals, but not all animals are horses.
   Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
7. Are these your horses?
   Sind das deine Pferde?
8. If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
   Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
9. Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
   Heute haben Automobile die Pferde als Haupttransportmittel abgelöst.
10. Horses are distinct from donkeys.
    Pferde sind anders als Esel.
11. Horses are useful animals.
    Pferde sind nützliche Tiere.
12. He exchanged his cow for two horses.
    Er tauschte seine Kuh gegen zwei Pferde aus.
13. He raises horses and cattle.
    Er züchtet Pferde und Rinder.
14. He likes all animals except horses.
    Er mag alle Tiere außer Pferden.
15. Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.
    Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.
16. The girl likes horses.
    Das Mädchen mag Pferde.
17. They moved quicker than horses in gallop.
    Sie bewegten sich schneller als galoppierende Pferde.
18. They stole horses and cattle.
    Sie stahlen Pferde und Rinder.
19. They were forced to kill and eat several of their horses.
    Sie waren dazu gezwungen, einige ihrer Pferde zu töten und zu essen.
20. Oats have long been food for horses and mules.
    Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.
收起 ...