Definitions

[1] adj. in eine bestimmte Richtung gerichtet

[2] adj. ein Kopf auf den Schulten habend

[3] adj. eine bestimmte Anzahl an Köpfe vorweisend

[ 'hɛdɪd ]

1. Hey, look, a three-headed monkey!
   Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
2. His name headed the list.
   Sein Name führte die Liste an.
3. They headed westward.
   Sie sind nach Westen unterwegs.
4. He sighed deeply and headed to the corridor.
   Er seufzte tief und ging zum Flur.
5. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
   Ausgehend von der Richtung, die er einschlug, würde ich sagen, er ging in Richtung Stadt.
查看更多 ...
6. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
   Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.
7. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
   Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
8. Since the sun had set, we all headed home.
   Da die Sonne untergegangen war, gingen alle nach Hause.
9. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
   Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.
10. Tom stood up and headed for the door.
    Tom stand auf und begab sich zur Tür.
11. Stop being so bull-headed!
    Sei nicht so starrköpfig!
12. I wonder where that ship is headed.
    Ich frage mich, wohin das Schiff da fährt.
13. Why are you so hard-headed?
    Warum sind sie so stur?
14. My boss headed me off today and struck up an uncomfortable conversation.
    Heute fing mich mein Chef ab und verwickelte mich in ein unangenehmes Gespräch.
15. The last time I saw Tom he was headed towards the beach.
    Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.
16. The last time I saw Tom he was headed toward the beach.
    Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, war er gerade auf dem Weg zum Strand.
17. Tom and Mary got up from their seats and headed for the door.
    Tom und Maria erhoben sich von ihren Plätzen und gingen zur Tür.
18. Tom picked up his guitar and headed for the stage.
    Tom nahm seine Gitarre und machte sich zur Bühne auf.
19. Tom grabbed his guitar and headed for the door.
    Tom schnappte sich seine Gitarre und ging in Richtung Tür.
20. Tom grabbed his coat and headed for the door.
    Tom schnappte sich seinen Mantel und ging in Richtung Tür.
收起 ...