Heck
n.
Z
des Heckes, Hecks
die Hecke
Bedeutungen
- [1] stern, back part of a boat, rear, back end
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Heck | Hecke | Hecks |
| Genitiv | Hecks Heckes |
Hecke | Hecks |
| Dativ | Heck | Hecken | Hecks |
| Akkusativ | Heck | Hecke | Hecks |
Worttrennung
- Heck, Pl 1: He·cke, Pl 2: Hecks
- IPA hɛk, Pl 1: ˈhɛkə, Pl 2: hɛks
- Hörbeispiele:
, Pl 1:
, Pl 2:
- Reime -ɛk
- Hẹck
Heck
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heck | die Hecke |
| Genitiv | des Heckes, Hecks | der Hecke |
| Dativ | dem Heck | den Hecken |
| Akkusativ | das Heck | die Hecke |
| 格 | 单数 | 复数 |
Heck
n.
Z
des Heckes, Hecks
die Hecke
Bedeutungen
- [1] stern, back part of a boat, rear, back end
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Heck | Hecke | Hecks |
| Genitiv | Hecks Heckes |
Hecke | Hecks |
| Dativ | Heck | Hecken | Hecks |
| Akkusativ | Heck | Hecke | Hecks |
Worttrennung
- Heck, Pl 1: He·cke, Pl 2: Hecks
- IPA hɛk, Pl 1: ˈhɛkə, Pl 2: hɛks
- Hörbeispiele:
, Pl 1:
, Pl 2:
- Reime -ɛk
- Hẹck
Heck
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.
Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heck | die Hecke |
| Genitiv | des Heckes, Hecks | der Hecke |
| Dativ | dem Heck | den Hecken |
| Akkusativ | das Heck | die Hecke |
| 格 | 单数 | 复数 |
hecken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] cut the hedge
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hecke | ||
| du | heckst | |||
| er, sie, es | heckt | |||
| Präteritum | ich | heckte | ||
| Konjunktiv II | ich | heckte | ||
| Imperativ | Singular | heck! hecke |
||
| Plural | heckt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geheckt | |||
Worttrennung
- he·cken, Präteritum heck·te, P II ge·heckt
- IPA ˈhɛkn̩, Präteritum ˈhɛktə, P II ɡəˈhɛkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛkn̩
- hẹcken
hecken
例句
Quelle: Tatoeba
-
Den Weg säumen Hecken.
The path is bordered with hedges.
-
Die Buben tuschelten untereinander; ich wusste, sie heckten etwas aus.
The boys were whispering; I knew they were up to something.
-
Er ging weiter an Johannisbeeren, Stachelbeeren, an Obstbäumen und Hecken vorüber.
He continued to walk past currants, gooseberries, fruit trees and hedges.
-
Tom heckt irgendwas aus.
Tom is plotting something.
-
In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
查看更多 ...
hecken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hecken | heckend | geheckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hecke | heckte | ich |
| du | heckst | hecktest | du |
| er/es/sie | heckt | heckte | er/es/sie |
| wir | hecken | heckten | wir |
| ihr | heckt | hecktet | ihr |
| sie/Sie | hecken | heckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geheckt | hatte geheckt | ich |
| du | hast geheckt | hattest geheckt | du |
| er/es/sie | hat geheckt | hatte geheckt | er/es/sie |
| wir | haben geheckt | hatten geheckt | wir |
| ihr | habt geheckt | hattet geheckt | ihr |
| sie/Sie | haben geheckt | hatten geheckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hecken | werde geheckt haben | ich |
| du | wirst hecken | wirst geheckt haben | du |
| er/es/sie | wird hecken | wird geheckt haben | er/es/sie |
| wir | werden hecken | werden geheckt haben | wir |
| ihr | werdet hecken | werdet geheckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hecken | werden geheckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hecke | habe geheckt | ich |
| du | heckest | habest geheckt | du |
| er/es/sie | hecke | habe geheckt | er/es/sie |
| wir | hecken | haben geheckt | wir |
| ihr | hecket | habet geheckt | ihr |
| sie/Sie | hecken | haben geheckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hecken | werde geheckt haben | ich |
| du | werdest hecken | werdest geheckt haben | du |
| er/es/sie | wird hecken | werde geheckt haben | er/es/sie |
| wir | werden hecken | werden geheckt haben | wir |
| ihr | werdet hecken | werdet geheckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden hecken | werden geheckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | heckte | hätte geheckt | ich |
| du | hecktest | hättest geheckt | du |
| er/es/sie | heckte | hätte geheckt | er/es/sie |
| wir | heckten | hätten geheckt | wir |
| ihr | hecktet | hättet geheckt | ihr |
| sie/Sie | heckten | hätten geheckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hecken | würde geheckt haben | ich |
| du | würdest hecken | würdest geheckt haben | du |
| er/es/sie | würde hecken | würde geheckt haben | er/es/sie |
| wir | würden hecken | würden geheckt haben | wir |
| ihr | würdet hecken | würdet geheckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden hecken | würden geheckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | heck(e) | hecken | heckt | hecken |
