Bedeutungen

[1] hope, expectation, anticipation, wish, prospect

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Hoff·nung, Hoff·nun·gen

IPA ˈhɔfnʊŋ, ˈhɔfnʊŋən

Hörbeispiele: , Hoffnungen

Họffnung

1. Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
   Do not despair, all is not yet lost.
2. Hoffnung ist keine Strategie.
   Hope is not a strategy.
3. Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
   As long as there's life, there is hope.
4. Er verliert nie die Hoffnung.
   He never loses hope.
5. Er verliert manchmal die Hoffnung.
   He sometimes loses hope.
查看更多 ...
6. Er gab alle Hoffnung auf.
   He abandoned all hope.
7. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.
   But people have little hope.
8. Das war seine einzige Hoffnung.
   This was his one and only hope.
9. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
   I'll never lose hope.
10. Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.
    You ought to live up to your parents' hopes.
11. Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
    And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
12. Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte.
    The accident destroyed all his hopes for success.
13. Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.
    His illness defeated all his hopes.
14. Gib die Hoffnung nicht auf.
    Don't give up hope.
15. Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen.
    I little hoped to meet you here.
16. Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
    He is not much better, and there is a little hope of recovery.
17. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
    Hope dies last.
18. Dies gab mir neue Hoffnung.
    This quenched my hope.
19. Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
    There is little, if any, hope of his recovery.
20. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
    He fluctuated between hope and despair.
收起 ...

zählbar