Definitions

[1] halten

[2] festhalten

[3] beinhalten, enthalten

[4] behalten

[5] besitzen

[6] tragen

[7] stützen

[8] unterstützen

[9] bergen

[10] n. Landbesitz, Grundbesitz

[11] n. Eigentum

[12] n. Aktien

[ 'hәuldiŋ ]

1. Brian is holding Kate's hands.
   Brian hält Katjas Hände in den seinen.
2. Why are you holding my hands?
   Warum hältst du meine Hände?
3. The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
   Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum.
4. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
   Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
5. You are holding my hand in that picture.
   Auf dem Bild hältst du meine Hand.
查看更多 ...
6. This room is capable of holding fifty persons.
   In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
7. This hall is capable of holding 2,000 people.
   Diese Halle fasst 2000 Leute.
8. Holding an eel too fast is the way to let her escape.
   Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.
9. My brother is holding a camera in his hand.
   Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
10. How about holding a barbecue party next Sunday?
    Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
11. He was holding a pen in his hand.
    Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
12. She was holding an umbrella.
    Sie hielt einen Regenschirm.
13. You cannot kill yourself by holding your breath.
    Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
14. Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
    Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.
15. The fat woman was holding a monkey.
    Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
16. Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
    Zeige so viele Finger, dass sie die richtige Zahl anzeigen.
17. I'm holding a book.
    Ich halte ein Buch.
18. To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
    Freiheraus gesagt, erringt diese Mannschaft deshalb keine Siege, weil du ihr im Wege stehst.
19. Tom certainly should be careful not to make Mary angry when she's holding a knife.
    Tom sollte sich schon tunlichst vorsehen, Maria nicht zu erzürnen, wenn sie ein Messer in den Fingern hat.
20. The man holding the umbrella is Ken.
    Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.
收起 ...