Bedeutungen

[1] kingdom, realm

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Kö·nig·reich, Kö·nig·rei·che

IPA ˈkøːnɪkˌʀaɪ̯ç, ˈkøːnɪkˌʀaɪ̯çə

Hörbeispiele: ,

Kö̲nigreich

1. Unsere Armee griff das Königreich an.
   Our army attacked the kingdom.
2. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
   The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
3. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
   This book deals with life in the United Kingdom.
4. Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
   The United States is a republic, the United Kingdom is not.
5. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
   He was banished from the kingdom.
查看更多 ...
6. Der König regierte gerecht sein Königreich.
   The king ruled his kingdom justly.
7. Bahrain wurde im Jahre 2002 ein Königreich.
   Bahrain became a kingdom in 2002.
8. Bahrain wurde 2002 ein Königreich.
   Bahrain became a kingdom in 2002.
9. Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.
   This kingdom needs a new king.
10. Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.
    In those days, America was not independent of the United Kingdom.
11. In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.
    One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
12. Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!
    A horse! A horse! My kingdom for a horse!
13. Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
    Our allegiance has never been to any particular tribe or kingdom - indeed, every language is spoken in our country; every culture has left its imprint on ours; every point of view is expressed in our public squares.
14. Während des 15. Jahrhunderts war das Königreich Ryūkyū dem kaiserlichen China tributpflichtig.
    During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
15. London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
    London is the capital of the United Kingdom.
16. Schottland ist Teil des Vereinigten Königreichs.
    Scotland is part of the United Kingdom.
17. Die Shetlandinseln sind Teil des Vereinigten Königreiches.
    The Shetland Islands are part of the United Kingdom.
18. Ich bin eine verwunschene Prinzessin, und dem Manne, welcher mich von dem Zauberbann erlöst, hat mein Vater den dritten Teil seines Königreichs verheißen, solange er am Leben sei, das ganze aber nach seinem Tod, und er soll mich auch zur Fraue haben.
    I am an enchanted Princess, and my father has promised that the man who releases me from the spell shall have the third of his kingdom while he is alive, and the whole of it after he is dead, and marry me as well.
19. Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.
    For more than eight hundred years now, German settlers, mainly from the region of the Moselle and Rhine, have lived in Transylvania under the rule of Hungarian kings, the Habsburg empire and Ceaușescu’s communism.
收起 ...

zählbar