Bedeutungen

[1] sound, sounds;

[2] tone;

[3] rattle;

[4] ring

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Klang, Klän·ge

IPA klaŋ, ˈklɛŋə

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋ

Klạng

1. Die Boxen haben einen guten Klang.
   Those box speakers have a good reverb.
2. Der Klang der Violine ist sehr schön.
   The sound of the violin is very sweet.
3. Ich liebe den Klang von Kindergelächter.
   I love the sound of children laughing.
4. Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
   Bagpipes produce a very strange sound.
5. Ich mag den Klang des Klaviers.
   I like the sound of the piano.
查看更多 ...
6. Alles hat seinen Klang.
   Everything has a particular sound, its alone.
7. Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
   Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
8. Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
   I like a lot the sound and rhythm of your translation.
9. Hast du schon von meinem neuen Flügel gehört? Jetzt musst du seinen Klang hören.
   Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
10. Pepperberg hoffte, dass ein ähnliches System Alex dabei helfen würde, die Bedeutung von Worten zu erfassen, nicht nur ihren Klang.
    Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
11. Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
    Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
12. Vertraue dir selbst — bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
    Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
13. Es ist der Klang geheimer Gedanken.
    It's the sound of secret minds.
14. Ich erinnere mich, einen ähnlichen Klang in meinen Träumen gehört zu haben.
    I remember having heard a similar sound in my dreams.
15. Ich liebe den Klang von Windspielen.
    I love the sound of wind chimes.
16. Mir gefällt der Klang dieser Glocke.
    I like the sound of that Bell!
17. Der Name Tom gefällt mir. Er hat einen angenehmen Klang.
    I like the name Tom. It has a nice ring to it.
18. Ich kann nichts für den Klang.
    I can't help how it sounds.
19. Maria ist in den Klang ihrer eigenen Stimme verliebt.
    Mary is in love with the sound of her own voice.
20. Tom ist in den Klang seiner eigenen Stimme verliebt.
    Tom is in love with the sound of his own voice.
收起 ...

zählbar