Bedeutungen

[1] lust, appetite, lechery, passion, desire;

[2] liveliness, enthusiasm, zestfulness

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Lust, Lüs·te

IPA lʊst, ˈlʏstə

Hörbeispiele: , Lüste

Reime -ʊst

Lụst

1. "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
   "I feel like playing cards." "So do I."
2. Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
   If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
3. Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
   I want a massage. I need to relax.
4. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
   Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
5. Ich habe Lust, zu verreisen.
   I feel like going on a trip.
查看更多 ...
6. Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
   Why don't you come dancing with me?
7. Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
   Do you feel like going out for a walk?
8. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.
   I do not feel like drinking beer tonight.
9. Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?
   Would you like to go shopping with me?
10. Sie hatte Lust zu tanzen.
    She felt like dancing.
11. Ich habe keine Lust zu studieren.
    I don't feel like studying.
12. Ich habe Lust auf Abenteuer.
    I've a yen for adventures.
13. Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
    No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
14. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
    I don't feel like going out tonight.
15. Ich habe keine Lust auszugehen.
    I don't feel like going out.
16. Hast du Lust, spazieren zu gehen?
    Would you join me for a walk?
17. Ich habe keine Lust, heute Abend essen zu gehen.
    I don't feel like eating out this evening.
18. Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
    Don't confuse desire with love.
19. Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.
    I don't feel like telling her the truth.
20. Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
    The little girl didn't feel like washing off the dishes.
收起 ...

zählbar

Definitions

[1] n. Lust (Sexuell, Sinnenslust, sinnliche Begierde

[2] n. Gier

[3] n. Machtgier

[4] n. Ruhmsucht)

[5] v. begehren, gelüsten

[6] v. ruhmbegierig

[ lʌst ]

1. No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
   Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!
2. Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
   Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort „Liebe“ sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?
3. Lust is one of the seven deadly sins.
   Wollust ist eine der sieben Todsünden.
收起 ...