Bedeutungen

[1] anthropo, man

1. Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.
   Most people write about their daily life.
2. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
   Humans were never meant to live forever.
3. Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
   Stop seeing me as a "normal" person!
4. Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
   One million people lost their lives in the war.
5. Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
   Many people drift through life without a purpose.
查看更多 ...
6. Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
   There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
7. Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.
   People who love doubt nothing, or doubt everything.
8. Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
   If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
9. Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
   It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
10. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
    Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
11. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
    People in the world are always advocating for more freedom and equality.
12. Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
    Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
13. Denkst du, dass die Menschen eines Tages den Mond besiedeln werden?
    Do you think mankind will someday colonize the Moon?
14. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
    NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
15. Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
    Creativity is an important aspect for the development of human.
16. Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
    The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
17. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
    The real problem is not whether machines think but whether men do.
18. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
    I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
19. Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
    If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
20. Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
    We learn from experience that men never learn anything from experience.
收起 ...