Definitions

[1] n. Unordnung, Schlamassel, Durcheinander, Dreck

[2] n. Sorgen, unglückliche Angelegenheit

[3] n. Kantine

[4] n. Mahlzeit

[5] v. sich abgeben mit

[6] v. Durcheinander machen

[7] v. verdrecken

[8] v. verkomplizieren, sich verstricken

[9] v. zusammen essen

[ mes ]

1. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
   Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
2. The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
   Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.
3. A lot of things happened and my schedule was messed up.
   Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt.
4. My room is a mess.
   Mein Zimmer ist ein Schweinestall.
5. His room's a mess.
   Sein Zimmer ist unordentlich.
查看更多 ...
6. I really have a great mess.
   Ich sitze ganz schön in der Patsche.
7. Tom is in the mess hall.
   Tom ist in der Messe.
8. Don't mess around!
   Mach keinen Quatsch!
9. Don't mess with Tom.
   Leg dich nicht mit Tom an.
10. What a mess!
    Was für ein Durcheinander!
11. Sorry about the mess.
    Entschuldige das Durcheinander!
12. How did Tom get into that mess?
    Wie ist Tom in den Schlamassel hineingeraten?
13. How will Tom get out of that mess?
    Wie kommt Tom aus dem Schlamassel wieder heraus?
14. I wonder how Tom will get out of that mess.
    Ich frage mich, wie Tom aus dem Schlamassel wieder herauskommt.
15. Don't mess with me!
    Leg dich nicht mit mir an!
16. Don't mess with me, Tom!
    Leg dich nicht mit mir an, Tom!
17. He's always making a mess of things.
    Er vermasselt immer alles.
18. The room was a complete mess.
    In dem Zimmer herrschte ein völliges Durcheinander.
19. Don't mess with us.
    Leg dich nicht mit uns an!
20. I apologize for the mess.
    Entschuldigen Sie das Durcheinander!
收起 ...