Bedeutungen

[1] (1)rent, hire, charter;

[2] make regular payments for the use of someone else's property;

[3] lease

Synonym

Verb

Worttrennung

mie·ten, Präteritum mie·te·te, P II ge·mie·tet

IPA ˈmiːtən, Präteritum ˈmiːtətə, P II ɡəˈmiːtət

Hörbeispiele: , mieten (österreichisch) , Präteritum mietete (österreichisch) , P II gemietet (österreichisch)

Reime -iːtn̩

mi̲e̲ten

1. Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
   I've rented a room in Paris for a month.
2. Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
   The journalist rented an apartment that is very expensive.
3. Ich würde gerne ein Auto mieten.
   I'd like to rent a car.
4. Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.
   I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
5. Sie hat eine Vier-Zimmer-Wohnung gemietet.
   She rented a four-room flat.
查看更多 ...
6. Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.
   Excuse me. I'd like to rent a car.
7. Wir mieteten einen Bus.
   We chartered a bus.
8. Wir haben die Wohnung gemietet.
   We rented the flat.
9. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
   We rented a truck to move our furniture.
10. Wo kann ich einen Wagen mieten?
    Where can I rent a car?
11. Wir haben eine Wohnung gemietet.
    We rented an apartment.
12. Ich möchte ein Haus mieten.
    I'd like to rent a house.
13. Wir würden gerne einen Kleinbus mieten.
    We'd like to rent a people carrier.
14. Wir würden gerne einen Van mieten.
    We'd like to rent a people carrier.
15. Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.
    I want to rent an apartment with two rooms.
16. Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.
    I want to rent an apartment with two rooms.
17. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
    I'd like to rent a compact car.
18. Kann ich Schläger mieten?
    Can I rent rackets?
19. Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.
    When I go on vacation, I'll rent a car.
20. Kennen Sie eine Wohnung, die ich mieten könnte, wo Haustiere zugelassen sind?
    Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
收起 ...

mieten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] rent, rental, hire, money paid for the use of property;

[2] income earned from rent payments;

[3] renting, act of allowing someone to use property in return for regular payments;

[4] lease, tenancy;

[5] leasing contract, rental contract

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Mie·te, Mie·ten

IPA ˈmiːtə, ˈmiːtn̩

Hörbeispiele: österreichisch: Miete , österreichisch: Mieten

Reime -iːtə

Mi̲e̲te

1. Die Miete ist morgen fällig.
   The rent is due tomorrow.
2. Sie liegen mit Ihrer Miete einen Monat zurück.
   You're a month behind with your rent.
3. Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
   Our rent is four times as much as it was ten years ago.
4. Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.
   He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
5. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
   She agreed that she would pay half the rent.
查看更多 ...
6. Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.
   We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
7. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
   I have difficulty paying my rent.
8. Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.
   I'd like to see the car before I rent it.
9. Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.
   I'm looking for a room for rent.
10. Was kostet die Miete pro Monat?
    How much is the rent per month?
11. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
    Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
12. Die Miete ist viel zu hoch.
    The rent is far too high.
13. Tom zahlt immer pünktlich die Miete.
    Tom always pays his rent on time.
14. Tom ist mit seiner Miete drei Monate im Rückstand.
    Tom is three months behind in paying his rent.
15. Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
    The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
16. Sie können Ihre Miete erhöhen.
    They can raise your rent.
17. Tom bezahlte die Miete.
    Tom paid the rent.
18. Ich muss meine Miete zahlen.
    I need to pay my rent.
19. Tom hat nur mit knapper Not genug Geld verdient, um die Miete zu bezahlen.
    Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.
20. Tom ist mit seiner Miete im Rückstand.
    Tom is behind in his rent.
收起 ...

zählbar

zählbar